Только сегодня дочитала, и спешу поделиться и порекомендовать. Питер Уоттс, Ложная слепота. И еще немножко о романе - на Википедии.
Перевод - хреновый. Язык - тяжелый. Много страшных и незнакомых слов. Роман - потрясающий.

О чем роман? О будущем. О новых технологиях. О "чужих". Даже (!) о вампирах.
Но самое главное не это. Самое главное - роман о людях. Об отношениях, о судьбах.
О разуме.

Буду перечитывать.

Добавление бай Принц:
Перевод не настолько и плох. Роман - просто хорош. Когда говоришь "вампиры! иноплатеняне!!!!" люди что-то себе думают. Нененене! Не надо думать заранее. Почитайте, а там уже будет о чем подумать. Настоятельно рекомендую.