После разговора на работе придумалось это:

- Кем вы работаете?
- Я тектор.
- Как-как?
- Ну вообще-то архитектор, но приставка "архи" никак не соответствует моей зарплате.