Вот у меня есть нелюбимые фразы вроде "как дела" и тп.
Но это цветочки по сравнению с фразой "Не волнуйся".
Потому что.
Для наглядности - в словаре волноваться означает "
приходить в смятение, беспокойство; шуметь, горячиться".
Таким образом, мне приписывают то, чего у меня и в помине нет. А именно - я не бегаю по потолку, не прихожу в смятение, не вою, не разбиваю тарелки и не хватаюсь за сердце. Я просто спокойно сижу, пью чай и пишу вежливые смски\мейлы с совершенно нейтральной интонацией. И когда в ответ на мое единственное смс или мыло, где нет даже намека на легкое волнение с моей стороны, пишут: "Не волнуйся! ок! зава увидимся!", "не волнуйся ты, договорились!" несколько раз - я начинаю зеленеть по вполне понятной причине.