Вова получил "тройку" по русскому языку. "Тройка" - тоже хорошая отметка, однако, изучив вопрос, я озадачилась: в контрольном списывании три раза исправлено слово "береста" на слово "берЁста". Смотрю в словарях - там куча "берЁст". Являясь историческим языкознанцем по образованию, пытаюсь представить себе годовой отчет новгородской экспедиции... что-нибудь вроде "...сохранность БЕРЁСТЫ девятьсот-двадцать-семь оставляет желать лучшего, но мы находили немало БЕРЁСТ и в худшем виде... БЕРЁСТА, видете ли , коллеги, это такой материал..." и так далее. Без посконных зипунов и семечек в бородах сцена никак не представляется.
Включаю запись лекции Зализняка Анатолия Андреича, крупнейшего в мире специалиста по русскому языку, одного из руководителей новгородских экспедиций (и по совместительству, некогда - моего препода). Анатолий Андреич, простая душа, говорит: о сохранности текста на БЕРЕСТЕ и о писале, которым БЕРЕСТУ царапали. Не читаем, видно, словарей-то, господа филологи, и также - историки (работают-то в раскопах всякие завкафедрой с истфака МГУ).
Вова три месяца с кружком занимался в новгородском зале ГИМа, так там кандидат на докторе и магистром погоняет - и все, как сговорились: "береста", "береста", "береста". Хоть бы один "БЕРЁСТА" сказал.
А Вове велели в качестве работы над ошибками написать строчку "БЕРЁСТА-БЕРЁСТА-БЕРЁСТА".
Я предлагаю: а двай еще строчку напишем "кажись-кажись-кажись"? Или "чтой-то - чтой-то - чтой-то"?
Училка-то словарь читает.
На прошлой неделе другая энтузиастка учила их говортиь "щавЕль" - тоже словари читает. Не то плохо, что читает, то плохо, что ее учить после этого выпускают. Растение такое "конский щавЕль".
"СтрочнАя" буква, которая с языка не слезала у учительницы старшего сына - это отдельный вековечный перл, я по поводу уже высказывалась.
Что это все значит? Все то же - что училки в свободное время читают Донцову, а не водят своих детей в исторические, биологические кружки или там, где можно делать поделки из бересты. Слова - кроме тех, что по ящику и в методичках - берут прямо из словаря, в ущербности которого никогда не сомневаются - за отсутствием собственного языкового опыта.