Прочитал за выходные, дабы переключить мозги после ночной сдачи номера. Итак:
Последний ЗВшный роман года - такой же громкий, как и первый (Knight Errant). Насколько уныл "Реван", настолько хороша эта штука. Реальные американские горки, как и обещала тетка Бонхофф. Сотни юмора (в основном благодаря дроеду Либо). Это тот случай, когда спойлеры убивают все удовольствие, поэтому спойлерить не буду, скажу только, чего в книге нет: ситов, джедаев, клонов, зомбей и спасателей голактего. Есть Даш Рендар и Хан Соло. Даш мне понравился куда больше, чем в "Тенях Империи", где он такой весь из себя "Вы-все-пидарасы-а-я-Даш-Рендар", хотя - что парадоксально - при этом он с образом не расходится. В то же время Даш и его напарник Иден более-чем-сильно напоминают аналогичную команду из книг Кемпа (рисковый капитан и рассудительный второй пилот). Собственно голозвезда тоже интересная личность, и я так и не понял, зачем понадобилось переименовывать роман в невнятные "Теневые игры". И Хан на месте, мне сцены с ним напомнили трилогию тетки Криспин. Но главный герой - это Либо, однозначно.
С интересом узнал, что кантина Чалмуна на Татуине - это культовое заведение,
The Cantina.
(Хотя Чалмун у меня всегда ассоциировался с шалманом). А Уотто в описываемый период по-прежнему барыжит запчастями.
О плохом: когда афтар знаком с ЕУ по энциклопедиям и переписке с персоналом Лайцензинга (который сам мышей не ловит), это бросается в глаза. Напр. такое ощущение, что секрет Ксизора (что он потерял семью из-за Вейдера) знает каждый контрабандист в голактего. Или шутки про эвоков, я не верю, что про эвоков вообще кто-то знал до Эп6. Или Интерцептор вместо Интердиктора. Ну и т.д. Но в целом, повторюсь, отличное чтиво.