everything else being equal -при прочих равных условиях
spend everything - издерживаться, тратить все
added to everything else - в дополнение ко всему. к тому же
on top of everything else - в добавление ко всему
carry everything before one - брать верх, выйти победителем, преодолевать все препятствия
have everything in the shop - быть поверхностным человеком, выставлять все напоказ