Проблема Русалочки не в том, что она отдала свой голос кому не следует. Не в том, что считала, будто пара красивых ножек - всё, что требуется, чтобы заполучить прекрасного принца. Не в том даже, что она обычная романтичная дурочка, бездумно пожертвовавшая своей жизнью, долгом и семьёй ради надежды на любовь человека, с которым даже не была знакома. Всё куда прозаичнее.
Ей проблема в том, что она ко всему прочему была ещё и безграмотной. Умей Русалочка писать хоть печатными буквами, пусть и с ошибками - сказка сложилась бы совсем по другому.

http://bormor.livejournal.com/705401.html