Чучело-Мяучело
00:18 16-03-2012
xD
Знаю, что фигнь, но я от них балдю




Кстати, люблю, когда немцы поют на английском - у них настолько простые тексты песен, и они так старательно выговаривают слова, что я даже со своим посредственным знанием английского без проблем всё понимаю на слух. Прям-таки полиглотом себя чувствую хD

В голове опять поёт Mono Inc. - Teach Me To Love
Настроение восторженное
Комментарии:
OkeaNik7
13:59 16-03-2012
гениальный немецкий пафос! Люблю немецкие группы!
Однако не сразу даже поняла, на каком языке они поют )))
Чучело-Мяучело
15:39 16-03-2012
OkeaNik7, я тоже люблю Правда, немецкоязычные песни мне нравятся больше, чем англоязычные, хотя есть и исключения А вот английский с немецким оттенком я легко отличу от любого другого языка, видимо, потому что у самой английское произношение "хромает"
OkeaNik7
17:32 16-03-2012
Before You Know у меня только английский в арсенале, но мне нравится звучание немецкого именно в песнях. А ты два языка учила?
Чучело-Мяучело
19:08 16-03-2012
OkeaNik7, нет, я учила только английский, да и к тому же не могу сказать, что у нас была очень хорошая программа обучения. Я, в принципе, написанный текст могу переводить без особых проблем, почти не заглядывая в словарь (при условии, что в тексте нет никаких специализированных слов, конечно), на слух английскую речь воспринимаю не очень хорошо, а вот с грамматикой я вообще не дружу)
Немецкий же мне тоже нравится своим звучанием (и не только в песнях), но я его почти не знаю - мне знакомы несколько десятков слов и простейших предложений, и не более того. Мне вообще как-то кажется, что я к изучению иностранных языков не имею способности))

А ты, насколько я поняла, очень хорошо знаешь английский?
OkeaNik7
10:48 17-03-2012
Before You Know английский был моей специальностью Сейчас уже нет, перепрофилировалась, забываю потихоньку.
Чучело-Мяучело
13:54 17-03-2012
OkeaNik7, понятно. А ты бы хотела ещё какой-нибудь язык выучить?
OkeaNik7
10:01 18-03-2012
Before You Know итальянский. Много слов знаю, но связывать их не умею
Чучело-Мяучело
23:40 18-03-2012
OkeaNik7, у меня вот так же с английским