Слава Богу, и другие удивляются фамилии. А то я думала, что мне одной буква "д" настойчиво слышится ))

ЗыЖ. А что им делать, если других фамилий нет? :small:

нитуш дочка спросила как-то: «а что, там на самом деле президент так и называется -- "президент какой-то"?»

Mikki Okkolo Предлагаю для пущего благозвучия вообще букву "т" убрать ))) И будет всем щастье!

нитуш :D Президент Ибилов Пятый.

Mikki Okkolo Король Йагупоп :kz:

:gigi: Йакриветко.
Интересно, доживи Губарев до наших дней, он бы оценил?

Mikki Okkolo :gigi: Почему-то думаю, что оценил бы )))

Йагупопа не Губарев придумал, а сценарист фильма. :) У Губарева король носил имя пострашнее: Топсед. Хотя на самом деле у него там министры были сплошь топседы, а сам он - натуральный йагупоп. :) Так что в фильме, ИМХО, точнее придумали. :) Кстати, в фильме была еще очень колоритная гадская камеристка У Анидаг, которую звали Асырк. Этой крысы у Губарева тоже нет. :)

А вообще - да. Про нашу действительность и правда можно написать жутковатую фантасмагорию именно под названием "Королевство Кривых Зеркал"... :)

Skiminok о, спасибо за уточнение. Я книгу уже совсем не помню.

Кстати, сценарист к созданию "зазеркальных имен" подошел гораздо серьезнее чем Губарев. :) У него все положительные жители Зазеркалья имени имена-перевертыши качеств характера или социального статуса: Аксал, Бар, Гурд... (также, как и у Губарева) Имена же отрицательных героев - "отражения" названий всяких живых тварей: Нушрок, Абаж, Йагупоп, Анидаг, Асырк... Это было нужно для финальной сцены, когда после гибели Нушрока "внутренняя суть" негодяев вылезла наружу :) , и Анидаг превратилась в змею, Асырк и Абаж - соответственно в крысу и жабу, король - в попугая... Мораль: не угнетай трудовой народ - козлёночком станешь! :)

Skiminok, получается, что иные изобразительные средства диктовали свою логику