Journals.ru
»
emergency
»
Кофе
emergency
дневник
•
Профиль
15:36 06-07-2012 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Только сейчас заметил игру слов в названии фильма.
Chest - переводится одновременно и как "сундук" и как "грудь".
Именно на этой игре слов основана идея того, что в сундуке находится сердце Деви Джонса.