Олег, попользовавшись продолжительное время HTC, и попутно имея дело с моим самсунгом галакси, в итоге без зазрения совести отдал свой старый htc в счет уплаты за новый галакси

можно считать это мнением )

+1
Подарил жене Гэлекси, остался с Дезайром и грызу локти

Галакси у нас тоже есть, но с доплатой 8 евро х 12 месяцев. Но мне только карточка была нужна, а ее нельзя было заказать без телефона, потому я и взял Galaxy S SCL потому что за 0 евро, хотя может и надо было Galaxy II брать.

Кстати с видеозвонками по скайпу мы вчера обламались. Через секунду с начала соединения самсунг уходит в ребут.

VMcS Кстати с видеозвонками по скайпу мы вчера обламались. Через секунду с начала соединения самсунг уходит в ребут.

это тебе не айфон какой - смотря какая там прошивка, знаешь ли )
я тоже помучилась, но были очень удачные, прям очень, пока сама флеш-память не ушла в невозвращаемый ребут )

здесь Чудной механик давал очень нужные советы по самсунгу галакси

VMcS заметь, мы называем его "галакси", а Даркван - "гЭлекси" - чуднО!

Marilyn Спасибо за совет

заметь, мы называем его "галакси", а Даркван - "гЭлекси" - чуднО!
Да не, нормально. Даркван читает это в слово по правилам английского языка, а мы - французского.

VMcS я же шучу, я в курсе английского ))
раньше мне было смешно от французского "аппи!", которое на самом деле "happy!"
а сейчас уже вполне, мне даже нравится то, что они все делают по-своему, что у них практически нет иностранных слов, все адаптированные и я этому тоже следую

Marilyn угу, кроме того, что все совещания с партнерами, поставщиками и техническими консультатнтами на английском языке превращаются в цирк с конями. Особенно когда диалог идет не с носителями языка, а например с китайцами.

что у них практически нет иностранных слов, все адаптированные
Угу, сохранили свой язык в чистоте. Это прекрасно, до тех пор, пока тебе не приходится писать техническую документацию. Все как в советском союзе, я даже держал в руках методичку-словарь французских компьютернвх терминов, рекомендованных Academie Française (что делает смешно самим французам). В России теперь другая крайность "теперь как угодно можно", но никто хотя бы не пользуется терминами ЭВМ, НГМЖ, ОЗУ и т.д.

VMcS я тебе больше скажу, я до сих пор технический французский не воспринимаю, зато английский, который вроде бы совсем забыла здесь, даже без перевода понимаю (т.е. мозгам не требуется перевода для понимания написанного компом, а вот французский... ваще не понимаю )

VMcS кстати, вот ребут - это по-каковски? все перемешалось в голове )

Marilyn мне тоже поначалу английский (на фоне французского) казался родным Особенно учитывая, что я приехал не более чем с сотней французских слов в словарном запасе
но за 10 лет разговорный английский выветрился, читаю по-прежнему свободно, а вот писать и говорить - уже нет

кстати, вот ребут - это по-каковски?
по-английски (reboot / to reboot), но используется французами наравне с redémarrer / redémarrage

VMcS то-то я смотрю, что мне не требуется перевод слова "ребут", и так все понятно ) а вот "редемаре" мне уже надо переводить в голове перед использованием
и так со всем остальным техническим

тебе, понятное дело, по штату положен технический французский, а у нас до сих пор все компутеры по-английски разговаривают

Marilyn Я в самом начале сделал над собой усилие и поставил французскую винду и прочий софт. Именно чтобы мыслить местными терминами. И, кстати, правильно сделал. Хотя поначалу бесило зверски.