Naira Aslanova
12:19 25-08-2012
англо-русские словари это фикция какая-то.
с недавнего времени пользуюсь только толковым словарем.

из последнего, вызвавшего возмущение)

- renunciation - отказ, отречение (abbyy lingvo)
- renunciation - when someone makes a formal decision to no longer believe in something and live in particilar way

по-моему, здесь очень сомнительное сходство смысла.
Комментарии:
Yurate
12:31 25-08-2012
Нет, есть семантическое сходство с отречением. Отказ, конечно, - более широкое понятие, чем renunciation, тут согласный я
Naira Aslanova
16:08 27-08-2012
Yurate сходство то есть, в контексте это сходство не прокатит, значение-то все равно не то, лучше объяснение лов читать в толковом)