"нарочный" - оказался первой ласточкой... чувствую себя древней клячей инопланетного происхождения
у нас сейчас две CRM-базы (без излишнего остроумия - "старая" и "новая"
) в какой-то момент, задолбавшись мотаться между ними и озвучивать каждую операцию с уточнением где смотреть, говорю вслух:
- блин! достало: "здесь играем, здесь не играем, здесь рыбу заворачивали" (с)!
по образовавшейся тишине за спиной понимаю, что сказала явно что-то не то...
пришлось оборачиваться, выяснять и объяснять "соль"
было примерно такое же ощущение,
как тогда, с "Летучей мышью" и "Ханумой" - на
моей планете эту фразу (что значит и откуда) знали все, вне зависимости от возраста... да-да, от возраста тоже независимо, потому как у всех моих двоюродных (старшая из них младше меня на 6 лет, а самой младшенькой в этом году 19 исполнилось. согласитесь -хороший возрастной разброс
) и, как минимум, ближайших их друзей фраза затруднений не вызывала... вот блин ведь!
и нет, я не говорю, что кто-то обязан знать приговорку или, что плохо ее не знать... нет, не плохо...
но МНЕ странно