Сегодня на даче лег подремать часок, утомившись обрезать кусты ножовкой.
Было жарко, и приснился мне чушь. На английском про ЗВ. То ли я все еще под впечатлением от Селебрейшена, то ли это уже необратимые процессы в мозгу.
Конкретно чушь был на тему No Prisoners (книжка на английском, логично). Начиная с того момента, где "Уравнитель" засекает неведомый грузовик и Асока говорит, что на борту джедаи, а Пеллеон, проявляя осведомленность, спрашивает что-то вроде: "You sure they're not your Sith cousins?" (не помню как точно фраза звучит, лень лезть в книжку). На что Асока сердито отвечает: "They're not our cousins."
И вот мне приснилось, что Асока после этого пускается в разъяснения (голосом Эшли Экстайн, да): "You'll never get wrong. The Sith, you know? Bad-tempered guys in black capes, always scheming, always building galactic empires and Force-choking everyone around. That's no us, thank you so much."
Проматываем вперед во время "Новой надежды", Пеллеон почему-то на Звезде Смерти, присутствует в той сцене совещания, где Вейдер душит Мотти.
Пеллеон: "WTF??"