О чем: мне лень расписывать, но вот анонс, а вот миниотрывок, поясняющий суть.
Это детектив - в том плане, как если бы Холмс и Ватсон вламывались в дома, подвешивали хозяев над огнем и выпытывали: "Кто убил лорда Баскервиля?"
Из Мола, конечно, следователь никакой, но он попадает в среду, где именно его уникальные таланты позволяют проводить дознание наиболее эффективно.
Тюряжка очень живописная, со всеми этими переконфигурируемыми отсеками, бандами заключенных и общей атмосферой безнадеги. И да, волчий червь (волчервь будет в переводе?) из рассказа-приквела играет заметную роль, хотя он больше как то ружье, которое долго заряжают, подсыпают пороху, и наконец-то оно стреляет в самом конце.
В остальном - типичный Шрайбер: кишки-кровь-мозги. В конце все умирают, кроме Мола и еще двоих, ну у него всегда так.
И еще - это действительно спин-офф "Дарта Плэгаса", в том смысле, что это история, происходящая за кадром где-то в последней части. "Плэгас" прямо обвешан такими историями. Забавно так, что Сидиус интригует против Плэгаса, а тот против него.
Что из минусов - дыры огромные есть в сюжете.
Например, я так и не понял хитрый план Плэгаса. Он вроде знает, что Мол на самом деле поехал за ядреным батоном, а его муун знает, что он связан с "Бандо Гора", но ведет себя так, как будто ему того и нужно. И потом Плэгас в собственно "Плэгасе" очень сильно удивляется, кто ж это его хотел взорвать.
Второе - я так и не понял, кем был Радик и почему комендантша уверена, что его не существует.
Третье - анахроничные расы, старая болезнь ЗВшных книжек. То, что в самом начале Мол сражается с вонгом, это на самом деле здорово, особенно когда объясняется, что они так и не смогли опознать его расу, как ни старались. Правда, амфистафф в какой-то момент таки называют амфистаффом. Но это ладно. Там есть ногри, про которого все знают, что он ногри, а сам Радик оказывается чиссом (прямо это не говорится, но по описанию он чисс).
Также я не понял, почему Джабба и Комари Воса знают Мола по имени.

В остальном - ок книжка, на раз покатит.