"- Смари, отравленная стрела.
- Угу.
- Она настоящая. Вырубила мою девушку за пару секунд.
- Как у вас с ней всё романтично."

"- Позвоните консулу и скажите, что здесь американца бросил за решётку без суда и следствия!
- Джордж, будь реалистом. Он занимал эту же камеру неделю назад."

Прошло шесть месяцев с прошлой части игры.
Джордж и Нико почти не виделись всё это время. Когда, через полгода, Джордж возвращается в Париж, Нико ведёт его к некому профессору Уберу. Нико вовсю расследует происхождение какого-то камня Майя, и вроде как профессор может помочь.

Внутри обоих хватают какие-то индейского вида мужики. Нико утаскивают, а Джорджа связывают. Дом - поджигают.

Бежим из горящего дома.
Звоним Андре Лобино (это молодой учёный из первой части игры. у него давние отношения с Нико, так же он постоянно к ней подкатывал, и, возможно, он знает, во что она ввязалась на этот раз).

Встречаемся с Андре. Нико оставила у него камень, из-за которого весь сыр-бор. Камень поразительно похож на айфон, что особо забавно, потому что айфоны во время выхода игры ещё не были изобретены.
Он даёт наводку на ещё одного профессора (его зовут Глиз), разбирающегося в маянских артефактах (сам Андре больше по тамплиерам и европе).

Тем временем Нико допрашивает мексиканский контрабандист по имени Карзак. Ему нужен камень. Ничего не добившись он уходит, оставив девушку запертой.

Узнаём у Глиза, где находится док, который использовал профессор Убер, чтобы перевозить маянские артефакты из Мексики во Францию. Направляемся туда. Возможно там удастся найти больше информации о том, где найти Убера.
Судя по всему, за похищением Нико стоит именно Убер, потому что он перевозил и продавал артефакты нелегально, и Нико (она всё-таки журналист) почти докопалась до его схем.

Находим в доках связанную Нико. Освобождаем её. Девушка говорит, что она расследовала контрабанду наркотиков, выдавая себя за одного из курьеров Карзака. Однако вместо наркотиков она получила маянский камень, и поэтому решила сначала поговорить со специалистом (Убером) прежде чем передавать дело полиции.

Собственно перевозка древностей - только ширма для торговли наркотиками, так что даже удивительно, чего эти драгдилеры так всполошились из-за какого-то камня.
Отправляемся расследовать. В первую очередь забираем камень у Андре. Потом летим в городе Кварамонте в центральной Америке. Именно там главный офис компании и оттуда в Европу идут артефакты (и, видимо, наркотики).

Натыкаемся в Каваронте на Убера. Он собирается устраивать раскопки недалеко. Карзак финансирует его экспедицию. О наркотиках и похищении Нико он ничего не знает. Говорит, что не был у себя дома больше полугода.

Добираемся до места раскопок.
По пути узнаём местную легенду про древнего злого бога, запертого в пирамиде (как раз где будут раскопки). Индейцы верили, что если принести человеческую жертву во время затмения - бог возродится.
Судя по всему, именно это и собираются сделать Убер и Карзак.

Остановить ритуал можно при помощи трёх камней, один из которых уже есть в инвентаре (собсно эти камни и называются дымящимися зеркалами).
Патя делится. Джордж направляется на поиски второго камня. Нико - за третьим.

Далее там долгие и унылые поиски. Кстати где-то в процессе Карзак убивает Убера.

В результате достаточно предсказуемо камни собираем, ритуал останавливаем, злодеи дохнут, маянский бог оказывается заперт в зеркале. Конец.