morbid
17:30 08-07-2015
Что-то послеотпускная жизнь - как-то совсем тяжело дается. Вроде должен быть полон сил и отдохнувшим, а такое ощущение, как будто на рудники съездил, урановые ломы в ртути топить...

Прочитал "Пляж" Гарленда - думал может поностальгирую. Ан нет. Оказывается это редкий случай, когда фильм с ДиКаприо - намного лучше, чем книга. Герои - какие-то ебланы полные, ищущие проблемы там, где их нету, на ровном месте. Ведут себя странно и по-большей части - какие-то неадекваты. Сюжет, в целом, - унылый, в общем насилу дочитал.

А вот книжку английской девочки, как она в Гоа жила - так и не нашел нормально на русском, только за деньги. И в целом даже не жалко было бы купить, но тупо лениво.

Да и вообще хочется прийти домой и там лежать. Лажа какая-то!
Комментарии:
Dragalpina
17:33 08-07-2015
Это ПОС http://psy-doc.com/depressiya-posle...usknoy-sindrom/
morbid
17:55 08-07-2015
Dragalpina да я в курсе, но от этого как-то не легче:)
Terra
20:59 08-07-2015
morbid держись, чувак
NightFall
22:54 08-07-2015
Клео Одзер? Моя хиппи молодость в Индии?
morbid
03:28 09-07-2015
NightFall она самая, я ее на лепре увидал, но перевода нормального всей книжки - так и не нашел. Современный инторнед удручает. Пришлось искать на инглише, но я с утра его плохо воспринимаю, вместо разухабистого чтива - расстройство одно. Пишет вроде интересно, но хочется понимать все, а не 85 процентов.
NightFall
08:10 10-07-2015
Вася Караваев в гоашке ее перевел, правда кроме бумажного вида выложил ее только в жж и в фейсбучек. Можно за сколько то баксов у него купить электронный вариант. А так вот http://ogoa.ru/index.php/topic,19616.0.html

У Клео еще есть про тай произведение.
Кстати, кинги авторства Караваева про гоа (исповедь психоделической устрицы) тоже очень пиздаты.
morbid
11:11 10-07-2015
Тема или раздел, которую вы ищете, отсутствует или недоступна для входа.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь на форуме «Гoa форум (oGoa.ru)».

Я в курсе про перевод - я ж на лепре ее цепанул, а там как раз был его псто про эту книгу, что он ее перевел. А в электронном виде вот хоть убей не нашел и даже читать онлайн - все ресурсы в ступоре.....
Видимо суждено мне читать ее в оригинале:)

А Караваев мне чота не очень понравился - как-то многовато в нем от русских карманных романов про бандюков.