luna-ta
20:17 04-05-2016
Я очень люблю ириски, в смысле цветы. И всегда говорю с ударением на второй слог, ирИс. А надо бы на первый. Думаю, как бы переучиться. Решила узнать, как правильно одноименные конфеты произносить, и почему их собственно так называют. Узнала.
Считается, что название «ирис» дал партии молочных конфет работавший в Петербурге начала XX века французский кондитер Морна, или Морнас, заметивший сходство их рельефа с лепестками и́риса
Так что не буду переучиваться, буду говорить, что произношу это название по-французски, с ударением на последний слог.