Какая у вас ассоциация со словом "бубон"?
Мне представляются картины свирпествующей эпидемии чумы и всякие малоприятные фоточки "как это выглядит", а вот оказывается большинство людей так пумпончики на шапках называют, что для меня явилось большим открытием...