Что для нормальной нестыдной переписки с американцами (такими, ну, официальными, потому что на уровне чата/блога то я переписываюсь бодро, а вот уже тем же редакторам помоему несколько стрёмно отвечать) мне нужен не пиарщик, а пруфридер, который мог бы быстро и оперативно вычитывать моё "творчество", как минимум до тех пор, пока я сам не достигну минимальной адекватности, а то я чувствую себя как подкатывающий к девушкам грузин. Дэвущка, у тэбя такие глаза, хочиш бальшой любов.

Сейчас пытаюсь быстро подвязаться к какой-нибудь компании, которая занедорого занимается таким.
Это значительно упростит работу.