Сейчас только самый при самый ленивый не сможет выучить английский, ресурсов просто тьма,вот например книги с озвучкой и параллельным переводом. Чак Палланик "Бойцовский клуб" в оригинале. https://babeleo.com/reading/fight-club