Точно не was)
Я б ваще сказала it makes salad unreal tasty

adding mixed nuts and dried fruits makes the salad incredible
when mixed nuts and dried fruits are added, it makes the salad incredibly tasty
to make tasty salad, add mixed nuts and dried fruits

См. complex sentences, там неимоверное количество конструкций на любой случай.
http://englishsentences.com/complex-sentence/

Но если честно, я не очень разбираюсь в этом и просто что само выучилось во время чтения, то и использую. Могу ошибаться.

http://grammar.ccc.commnet.edu/GRAMMAR/conditional2.htm

по-моему, вот что тебе надо

Если минимально менять, то "Add nut mix and dried fruit to make the salad unreal."

platuss unreal в английском не несёт того смыслового значения, как в русском. У тебя получается «физически невозможный» а не «невероятно вкусный» салат.
Конструкция грамматически неверна.
Правильно будет, например:
Adding nut mix and dried fruits makes this salad incredibly tasty.

Есть ещё куча грамматически правильных вариантов, но этот самый распространённый.

отредактировано: 30-01-2018 00:27 - nedo

За английский не скажу,но в русском варианте нужно убрать запятую.

Innuendo Какой у тебя уровень владения? (стреляю без промаха с двух рук)
стикер Меня вот этим невероятным количеством конструкций пугает english, я конечно еще рано лезу в эти грамматические дебри. Но спасибо за инфу.
nedo Wow! Спасибо, надеюсь когда нибудь также владеть грамматикой.
tagetes Ок!

Всем большое спасибо, посоветуйте книги для уровня Elementary

platuss если не понимаешь как надо, а без сложносочинённого предложения не обойтись, то в большинстве случаев можно просто два предложения, начинающихся с глаголов в "обычной" форме, соединить при помощи to

press button to reset the computer
insert a coin to purchase a candy bar
yell at the cat to hiss it away

и так далее. Первый глагол идёт без "to", это present simple (смотри, беги, хватай) а второй глагол неопределённая форма (infinitive, вроде бы -- смотреть, бежать, хватать). Крути крышку чтобы открыть банку. Махни удочкой чтобы забросить леску.

platuss я училась больше 25 лет назад (пипец я старая!) по Эккерсли.
Мне эта методика нравится больше всего. Четыре нетолстых книжечки:
C. E. Eckersley - Essential English for Foreign Students

nedo, я уже советовала ему Эккерсли. Сама по этой книге училась - до сих пор некоторые шутки оттуда помню. Особенно классный персонаж там был Hob))

стикер nedo Давайте к нам в английский чам камрадов) https://vk.com/platuss это мой вк, я приглашу вас в беседу,нас уже 8 камрадов)

Адаэль Скачал,еще не открывал, море информации)

стикер два предложения,хороший вариант.

platuss в ВК не могу, сорри ))