Англоязычный ругательства - мягче мата, в большинстве своем. Тот же fuck - это не аналог "ебать" на русском, а скорее ближе к "трахать". То есть в целом - вполне допустимое выражение в обществе. По факту в английском сильно жестких выражений особо-то и нету, поэтому они и в кино звучат и в школе ребенок вполне может при учительнице ругаться факом и не быть осужденным общественностью.
Наш же мат является совершенно неприемлимым в разговоре в общественном месте. А англоязычные его употребляют в основном вообще на слух, не задумываясь что это вообще значит.