А этот отзыв, дорогие друзья-товарищи, посвящён опять-таки не фильму, а ТВ-сериалу…Но уж больно оно понравилось, вот и захотелось сказать о нём несколько добрых слов! И, прежде чем рассказать, о чём же, собственно говоря, эта картина – земной поклон героическому переводчику всех 10 серий этого золотого сериала, moleva! Спасибо огромаднейшее, ибо вещь действительно стоящая! Героический труд по переводу завершён, и благодаря нему сериал стал доступен и нашему русскоязычному зрителю!
Вообще, остросюжетная вещь чем-то сильно напомнила два любимых аниме-сериала: старенького, но замечательного по сюжету «Телохранителя ветра», снятого по мотивам куросавского фильма, с внезапным откатом из века 19 в 60-е годы прошлого столетия, и одну из многочисленных боковых ветвей аниме «Монстр» - о тайной организации в германской полиции…
А ещё в этой картине блестяще сыграл господин Нагасе Томоя, - да-да, тот самый обаятельный Тигр-Котора из «Тигра и Дракона»! Роль для него не вполне обычная, ибо главный герой, Курокочи, личность весьма и весьма экстравагантная, но товарищ отыграл её «на ура!».
Что же ещё сказать…Ну, наверное, то, что центральное дело, вокруг которого раскручивается основной сюжет картины, реально – самое крупное ограбление в истории Японии, и оно действительно не раскрыто до сих пор. Это своеобразное японское «дело об убийстве Кеннеди», хотя дерзкое ограбление совершил один человек, и при этом никто не пострадал, а хитрый грабитель даже не воспользовался пистолетом, однако 300 000 000 йен оказались похищены, и не найдены до сего дня.
Ух, какое длинное предисловие получилось! Всё, перехожу к ТВ)))
Итак, «Курокочи», режиссёры - Ватасе Акихико, Ямамото Такеёши, Хиракава Юичиро, Озава Юкки, 2013 год, 10 серий.
[изображение][изображение][изображение]
Что есть добро?
Что есть зло?
Каждый должен решить это для себя сам.
Курокочи.
Дело, потрясшее страну. Дело, на рассмотрение которого ушло более 10 лет. Дело, перевернувшее работу в полиции с ног на голову. Дерзкое ограбление 1968 года, когда грабитель-одиночка сумел украсть, ни много, ни мало, 300 миллионов йен!
Одинокий мотоциклист в полицейской форме тормознул инкассаторскую машину, перевозившую эту гигантскую сумму денег, и заявил, что полиция получила разнарядку: готовится теракт, и автомобиль банка может быть заминирован. 1968 год – год студенческих беспорядков, политической нестабильности, массовых выступлений, митингов и демонстраций протеста. Охрана, однако, не спешила верить полицейскому на слово. «Я осмотрю машину снаружи на предмет наличия взрывчатки!» - отозвался полицейский, и нагнулся над багажником. Внезапно из-под авто пошёл дым. «Бомба! Немедленно покинуть машину!» - приказал страж порядка, и перепуганная охрана выскочила из автомобиля под проливной дождь. Вот тут-то мнимый полицейский сел в «заминированную машину», и угнал её. А ведь источником дыма оказалась всего-навсего дымовая шашка!
Увы, дело 1968 года, взбудоражившее всю страну, так и оказалось нераскрытым…
Какую цель ставил перед собой загадочный одиночка? Куда делись деньги? Почему забуксовал отлаженный механизм расследования? Вопросы, вопросы – и никаких ответов…
Дождь смыл все следы старого дела 45-летней давности…
[изображение] [изображение] [изображение]
…А на дворе – шумный 2013, и – новое преступление. Убийство молодой девушки-хостесс, Риёко-тян. Что это? Ограбление? Убийство на почве ревности? Всё ли так очевидно, как кажется?
Полицейская-новичок, Сэйкэ Масиро, маленькая, но очень упрямая девушка с феноменальной памятью, в которой, как в компьютерной базе данных, хранятся подробности всех дел токийской полиции за последние десять лет, берётся раскрыть его. И – страх и ужас! – получает в напарники…Курокочи.
С чем бы сравнить эту ходячую катастрофу? Представьте себе ослепительно горящий, блескучий, трескучий, непредсказуемый и бурно-кипучий фейерверк, который, того и гляди, рванёт прямо перед твоим носом, с абсолютно непредсказуемыми последствиями…Представили? Вот! Это самое и есть – господин Курокочи, «тёмная лошадка», а по совместительству – и младший следователь «Второго следственного отдела Управления полиции префектуры Канагава», вечный двойной агент, которому не стоит доверять, изворотливый и скользкий, сверкающий ослепительно-фальшивой улыбкой, умеющий просчитывать расследование не на 5, на 25 шагов вперёд, не гнушающийся сделками с преступниками (конечно же, за-ради информации!), вечно балансирующий на грани законности, поддерживающий связи с представителями преступного мира, легко раздающего обещания, и так же легко нарушающего их…
Что, не слишком симпатичная личность? Не торопитесь…Ведь каждый определяет для себя, что есть добро, а что есть зло – сам…
Что же касается Курокочи, то он свой выбор сделал 8 лет назад, когда потерял крайне важного человека, занимавшегося расследованием старого, давно закрытого дела 45-летней давности, о похищении 300 миллионов йен.
Кажется, только напоминание о погибшей в огне журналистке может сделать его очень и очень серьёзным…
Впрочем, о себе господин Курокочи распространяться не привык. Информация – это настоящее оружие в его руках, и обращается он с ней весьма умело. Курокочи – человек, сотканный из противоречий. На первый взгляд он – живая пародия из «Гинтамы», тот самый «Детектив Вкрутую», которого легче принять за хамоватого якудзу, чем за сотрудника полиции. Цветастая якудзачья рубашка, быстрые движения, совершаемые с неуловимой грацией пантеры, слова, что он тянет с ленцой: «В тоооочку!», ставшие его визитной карточкой, чрезмерная мимика – и при этом очень тяжёлый, острый, пронзительный взгляд, от которого холодок пробегает по спине. Никогда не знаешь, что он выкинет в следующую минуту. У него всегда есть «туз в рукаве», даже уступая противнику, он уже рассчитывает, как взять будущий реванш, ход его мысли извилист и непредсказуем...
[изображение] [изображение] [изображение]
Впрочем, наверное, так и должен вести себя тот, кто вынужден играть сразу против всех – ведь его расследование ведёт в высокие кабинеты государственных чиновников и…коррумпированных полицейских властей.
«Кpуговая поpука мажет, как копоть, я беpу чью-то pуку, а чувствую локоть» - увы, это реальность, которую ему приходится принимать в расчет, ибо господин Курокочи – самый что ни на есть трезвомыслящий практик.
Вьётся прихотливая цепь событий, одно дело тащит за собой другое, задевая судьбы десятков людей, вытаскивая из забвения всё более и более неприглядные факты, обрастая новыми преступлениями, ибо, чем успешнее раскопки Курокочи, тем отчаяннее стремятся похоронить прошлое те, кто знает правду. Количество тех, кому навсегда затыкают рот могильной землёй, растёт. Да и может ли быть иначе, когда соперником Курокочи является сам губернатор Саватари, который когда-то возглавлял «Бюро Расследований»? Не пора ли остановиться? Зачем же так безумно и бездумно рисковать? Лезть под пули ради старого, всеми уже забытого дела? Разве один человек в силах сломать жестокий механизм коррупционной системы? Что он вообще может, этот один-единственный человек?..
«Что заставляет тебя вести расследование?» - спрашивают Курокочи, и его ответ так прост и ясен, что ему, действительно, нечего возразить: «Это же просто! Украденное должно быть возвращено!»
«Когда я взялся за это дело, - признаётся один из главных участников стародавних событий, - я понял, что границы между добром и злом стали размываться…»
[изображение] [изображение] [изображение]
«Цель не может оправдать используемые средства!» - говорит Курокочи своему идейному противнику, и Саватари отвечает: «Я верю, что благородная цель делает благородными и используемые средства!». Вот только можно ли считать благородными подкуп, шантаж, убийства, растущие, как снежный ком?
Сам Саватари – весьма примечательная личность. Как удобно считать себя избранным, тем, на кого не действуют законы, и даже больше – самому стать законом для других! Жизнь человека для него – просто расходный материал. Он, не гнушаясь, убирает свидетелей и тех, кто сумел подобраться к нему слишком близко, притом, конечно же, чужими руками! Непроницаемое лицо с вечно приклеенной к нему улыбкой – кажется, никто и никогда не сможет вывести его из себя. За их дуэлью с Курокочи следишь, не отрываясь от экрана, все 10 серий картины!
А теперь несколько слов о напарнике Курокочи, Сэйкэ Масиро. Очень старательный, немножко наивный, доверчивый и чрезмерно правильный новичок, которую легко обмануть, но практически невозможно заставить свернуть с пути, что она выбрала для себя сама. Тихий, упорный, упрямый человечек – и очень симпатичная девушка! Большая часть юмора (а он-таки в сериале есть!) ложится на её хрупкие плечи, и всё, что ей остаётся, героически выносить все шуточки Курокочи со стоическим молчанием! (И как тут не вспомнить «Нейро Ногами», с таким же издевательским отношением к своему напарнику!) Чего только бедняжке не пришлось вытерпеть – и шантаж, и запугивание, и пренебрежительное, грубое отношение…Что за жизнь, когда сам Его Величество Кошмар оказывается твоим напарником? Но к концу сериала они ведут расследование вместе, на равных, и неожиданно хорошо срабатываются, постепенно притираясь друг к другу.
[изображение] [изображение] [изображение]
Заканчивается 10 серия картины. Саватари терпит сокрушительное поражение. Но…Никто так никогда и не узнает правды. И Саватари, и с таким трудом найденный свидетель пропадают без следа. Так что же, Зло всё-таки победило? Да, Саватари убрали, но…свято место пусто не бывает…И вот его кресло занимает новый глава Бюро Расследований…Это неожиданно правдивая, горькая нотка ставит точку в той давней истории, что началась 45 лет назад…
Впрочем, уже то, что Саватари удалось сместить – это победа неожиданного, невероятного, непредсказуемого человека по имени Курокочи.