я думаю, если такого и нет еще, то уже не за горами! На днях видела у однокурсников, как приложение распознавало через камеру текст и автоматом его сразу же переводило и вместо оригинала показывало перевод. Меня прям впечатлило.
гугл кип на андроиде делает такие штуки
прямо из него фоткаешь, и выбираешь в меню grab image text.
есть из аналогов office lens от майкрософта, я им не пользовался, но отзывы хорошие.