Ну, раз сегодня получился такой китайский день, расскажу ещё об одном открытии этого лета - подаренной на День Рождения замечательной книжке американской сказочницы китайского происхождения, Грейс Лин, с певучим названием, "Где гора говорит с Луной".
[изображение] [изображение] [изображение]
Знаете, это удивительная книжка! В ней прекрасно всё, от оформления - а она может похвастаться красивейшей супер-обложкой, изображающих главных героев этой истории, мелованными страничками, исключительной красоты шрифтом и удивительными иллюстрациями, принадлежащими самой Грейс. Она яркая, словно перо из хвоста Феникса, и радужная, словно чешуйка Дракона, она дарит Свет в самый ненастный и пасмурный день, и сердечное тепло, она похожа на добрую песенку бамбуковой флейты - такая же чарующая, волшебная и...трогательная!
Но, прежде чем говорить о книжке - несколько слов об авторе. Сама Грейс выросла в Америке, но в детские годы была очарована родным китайским фольклором. Книжки со сказками занимали важное место на её книжной полочке. Единственное, о чём она жалела - что истории были лишены ярких и красочных описаний. Зачастую приходилось подключать собственную фантазию! Так из рассказанных самой себе сказок неожиданно выросла эта история! Да, в ней живут известные китайские персонажи - на её страницах нашлось место и Волопасу, и Ткачихе, и Лунному Старцу, и Книге Судьбы, и чудесным золотым рыбкам, и даже самому настоящему Дракону! Однако главная её героиня - девочка, что само по себе нехарактерно для китайского фольклора. Маленькая Миньли, решившаяся бросить вызов Судьбе, чтобы помочь своей семье, отправившаяся в опасное путешествие, и нашедшая в нём новых друзей и...ответ на свой вопрос))))
Редкая книжка вызывает столько чувств - она действительно задевает за живое, за её героев искренне переживаешь, а из каждой рассказанной истории можно извлечь для себя важный урок - в копилке Тени изрядно прибыло))))
А ещё у неё чудесный язык - повествование льётся плавно и легко, словно мёд из кувшина. Вот, послушайте сами!
"Далеко-далеко, у Нефритовой реки, когда-то возвышалась чёрная гора, которая вспарывала небо, точно зазубренный нож. Крестьяне звали её Бесплодной горой, потому что на ней ничего не росло и не водились ни птицы, ни звери"...
Какое завораживающее начало, не правда ли? Сразу же хочется узнать, а что же будет дальше! Да, жизнь маленькой семьи Миньли очень трудна - мама и отец целыми днями работают на поле, а урожай риса совсем невелик...Жизнь уныла и скучна, кажется, людям, что живут на Бесплодной горе, совсем недоступна радость. Вот и мама Миньли ворчит и вздыхает...Но есть ещё и папа, который рассказывает дочке сказочные истории. Каждый вечер её ждёт новая сказка!
Эй, какой толк в бесполезных фантазиях? Разве они могут наполнить пустую чашку из-под риса, или утолить жажду? Но сказки, рассказанные вечерами, учат Миньли мечтать, и однажды она решается на отчаянный шаг - изменить судьбу своей семьи и даже отправляется в полное опасностей путешествие к Лунному Старцу! Путешествие меняет и саму Миньли, и ожидающих её родителей - они начинают понимать друг друга, приходя к мысли, что самое большое сокровище в жизни - это близкий человек, живущий с тобой рядом.
И, как и во всякой сказке, здесь живут добрые чудеса: Дракон, сошедший с картины художника, хитрый правитель, притворяющийся нищим в городской толчее, жадные обезьяны, стерегущие волшебный персиковый сад, говорящая золотая рыбка, отважные китайские львы, охраняющие благосостояние целого города... Приключений - и забавных, и волшебных, и удивительных - хватит, чтобы держать читателя в напряжении с самой первой до самой последней страницы!
А закончится эта сказка так же, как и должны заканчиваться подобные истории - найденным для жителей Бесплодной горы Счастьем! И его так много, что каждый из читателей этой истории получит и себе кусочек, в подарок))) Самый бесценный дар, который только может дать книга - волшебство, которое можно взять с собой, в реальную жизнь.
Приятного всем чтения))))