Пришлось это делать так

Лучше б My Fair Lady с Одри Хеппберн. Оно поживее будет ))

denika мне надо было максимально близко к тексту 😁😁😁

i-lightning
А сейчас я смотрю на все это - боже, какая блевотная история.

Вот, да! Смотрела несколько месяцев назад и осталась в недоумении, почему она к нему вернулась в конце, еще это его: "Элиза, где мои тапочки" вместо хоть какого-то выражения радости или любви. Хотя о чем я, смысл там явно в чем-то другом.

Слушай, ну реальное говно, честно, у нас этого точно в программе не было, ну или у меня память отшибло, зато был Замятин и ебаный Солженицын... и сука Шукшин... Шукшин... Шукшин... Но вот это все (ну кроме Солженицына, дери его черти) лучше "Пигмалиона" мамай клянус да!

Зоряна

"Элиза, где мои тапочки"

да!!!
И такого там полно. От профессора меня выворачивало просто не переставая

Q-River у нас, слава яйцам Солженицина и всяких Алексиевич не было. А Пигмалион был в курсе английской лит-ры потому что англицкая спецшкола, все дела.
Шукшина тоже не помню)))))

Пигмалиона точно в программе не было. Даже Солженицына не помню. Мы как-то по классике шпарили: война и мир, достоевский, чернышевский, куприн ну и а зори здесь тихие всяческие.

А еще лучше взамен этого всего "формулу любви". Гораааздо живее)))))

индрик зверь Формулу любви - даааа)))) вообще, литератуда должна быть без вот этого вот классического говна. Дети 13-14 летние не понимают, любовь к лит-ре отшибается древней скукотищей. Пусть читают "Голодные игры" - там все тоже самое, только задорно)
Астровитянка, опять же)

Мне классикой в школе настолько отшибло мозг, что до сих пор страдаю. При равном выборе читать прозу (Даже современную. Где надо мозгом шевелить, чтоб мораль и все такое, и вообще на подумать:"а что хотел сказать автор") или фэнтези, ну или детективчик, выберу второе.

индрик зверь да, я об этом. Ибо классику надо читать, когда мозг нарос и она перестала быть "о пафосных бнях". И я думаю, если кто-то не прочитает никогда Толстого - ничего не потеряет. А до Достоевского надо реально дорасти, а не в 15 лет его совать.

Достоевский мне, кстати, гораздо больше Толстого понравился.
Ну, ибо преступление и наказание же, а не вся эта бня про балы и наряды. 😂😂

индрик зверь мне литература нравилась вся (ну, кроме Толстого). Но я понимаю, что она бы мне нравилась куда больше, если бы классики там было в разы меньше, а вещей современных - больше.
И да, отшибленное желание читать классиков - это оттуда)

i-lightning, Шукшин - это у нас местечковое. Шукшин, сука, и Бианки... Я работала в школе им. Бианки, Кся училась в школе им. Бианки, музей городской краеведческий - и тот им. Бианки, у меня в школе литературу вела тетка, которая занималась музеем Шукшина в Сростках, которые, мать их, под Бийском. Ежегодные шукшинские чтения, просмотры шукшинских фильмов по всем скверам и паркам города, Пушкин вообще по количеству часов изучения у Шукшина скромно отсасывает.

Родина Шукшина, школа, в которой работал Бианки.... ААААААААААААА, на фоне этого "Коль помру, то поховайте..." мне кажется медом... но если "ховать" в каждой четверти, то тоже ААААААААААА

ПыСы Вместо товарища Бэ. Шоу на английском у нас царствовал товарищ Че. Диккенс и Пиквикский клуб, ну и Мэээээээри Остен

Q-River Бианки я в детстве с удовольствием - все четыре тома по кругу))))

Я тож Бианки любила, да чо уж там, и люблю до сих пор.
Каждый регион несет свое наследие )))
Наши активно изучали Грозного времен опричнины.