Что-то мне в последнее время ухо стало резать упоминание "России" в сериалах про 50-70гг. с видом из Америки.
Это переводчики так стараются вымарать из сознания современных людей СССР/Советский союз или пропаганда?
Или все-таки общая безграмотность авторов сериалов???