Оливье Дюпен «Нарисуй мне историю» (Художник – Деспре Женьева, переводчик – Болотова Полина, Изд. «Хоббитека», серия «Книжные истории»)

[изображение]

Сказка про юного фикрайтера. Нам с Машкой очень понравилась книга и подозреваю, что львиная доля этого «понравилась» у Марусяна составила мысль о том, что написанные истории – это не то, что незыблемо. Удивительно, что рассказывая вечерние сказки то так, то эдак и импровизируя, Машка никогда эту же возможность не предоставляла печатному изданию. Поэтому сказка о девочке, которая общается с персонажам и перерисовывает сказки на свой лад для нее была чем-то настолько свежим, что даже восхитительным.
Так что история нам понравилась, не только потому что она сама по себе очень неплоха: она цельная, без неожиданностей в виде авторских ушей, она понятна и близка (потому что про такую же девчонку, как вот тут у меня подмышкой слушает), ещё и иллюстрации дивные, но ещё и потому что здорово расширяет границы для мелких читателей)))))