"— Представьте, от него пахло виски. А вы не пьете, мистер Марлоу?
— Как вам сказать…"

"— Почему вы ничего не записываете? — удивилась она.
Я что-то проворчал.
— Я думала, детективы всегда записывают сведения клиента.
— Продолжайте, — сказал я"

"Он был из того типа людей, которые обязательно напомнят вам, что вы забыли почистить ботинки"

"Мы пристально смотрели друг на друга, но это ни к чему не привело. Люди слишком часто прибегают к этому в жизни в ожидании каких-либо результатов."

"Мне ничего другого не оставалось, как поцеловать ее."

"За всю жизнь я не смог научиться красиво, а главное удобно подавать женщине сигарету."

Новый виток списка, новый томик Чандлера, новая порция простых удовольствий от чтения, близкого мне настроения, тона, ритма.
Чандлер, как и вообще нуар, на самом деле это вариация порно. Ну то есть вот бывает сумерки - женское порно, есть трансформеры - детское ганпорно, есть фентези или там стартрек - детское нердское порно, и есть нуар - стремное извращенское порно, такое же клишированное и довольно предсказуемое как и остальное вышеперечисленное. Но эта херня по мне, ничего не могу с собой поделать. Guilty pleasure.

В The Lady in the Lake Чандлер отошел от классической формулы, здесь - вернулся к ней и даже с перегибом. Главный герой к пятой книге более брутален и нагл, женщины кидаются ему на шею, мужики получают от него по морде, не конан варвар но как минимум джеймс бонд. Он уже не зарабатывает деньги, ему просто скучно жить, поэтому он лезет иронически узбагоивать мафию, неприметный греческий полубог, титан в широкополой шляпе. Мне все ок, продолжайте, не останавливайтесь.