Нидзя никогда не носили обтягивающих черных костюмов. Этот образ пришел из театра кабуки.
Они не были какими-то бойцами. Они вообще занимались разведкой в основном. Нидзя = разведчик, шпион.
И в Японии их не называли словом "нидзя". Их называли синоби-но-моно (крадущийся человек) или кратко - синоби (крадущийся).
Главное отличие нидзи от самурая (кроме того что самураи это как раз уже бойцы в основном) - у самураев был кодекс чести, для нидзей же обман был ключевой задачей.