Слово "сверхновая" подразумевает вспышку, с которой появляется новая звезда. То есть рождение звезды. При этом по факту все ровно наоборот - вспышка сверхновой означает не рождение звезды, а ее смерть. После вспышки звезда затухает и превращается в черную дыру, например. Путанница с названием возникла из-за того что Кеплер - первый человек зарегистрировавший такую вспышку - решил что видит рождение новой звезды. И поэтому назвал ее - supernova - сверхновой. Сильно позже его теорию опровергли, но название осталось.