Со слоганом "You wanna know what comes between me and my calvins? Nothing"

Интересно, что на русский это можно перевести как "Хочешь узнать, что встает между мной и джинсами? Ничего"

И получается что оригинал и перевод одновременно имеют и противоположный и одинаковый смысл.