Посмотрела вводный выпуск "Армена и Федора" про Пруста.
Во-первых, меня сильно радует, что проект будет долгим. Вполне реально успеть прочитать, где-то пойти вперёд, где-то отстать и потом наверстать. Возможно, это более долго, чем я ожидала, но почему бы и нет.
Во-вторых, меня порадовало, что я интуитивно отмечала и обращала внимание на некоторые места, о которых было сказано в видео.
В-третьих, у меня тот самый перевод Любимова (как оказалось), который пока более полный из переведенного одним человеком. Да, не без вопросиков, но тем не менее. Выдали в библиотеке экземпляр книги по изданию на год старше меня))

Я читаю очень медленно, местами продираюсь, а местами так легко идёт, что прям несёшься на волне. Пока у меня за спиной почти глава "Комбре" (ещё 20 листов осталось примерно). Пока довольно любопытно, надеюсь, так оно и будет дальше. И надеюсь, что в библиотеке полное собрание в переводе Любимова, что не придется перескакивать и перестраиваться.

На этот год я писала себе, что хочу больше читать книг. Желательно по книге в месяц. Неожиданным образом это оборачивается!) Но мне нравится этот поворот!

Если ещё говорить о книгах, купила сестре в подарок 2 книги Оруэлла на английском. 1984 и Скотный двор + эссе. Ага, актуалочка подъехала. Первая просто текст, а вторая прям как для изучения, в нее добавлен небольшой словарик со спецлексикой (животноводческой), есть вопросы по тексту в конце. Надеюсь, что понравится.
Сестре в универе давали задание читать 1 книгу на английском в семестр. Вот будет с моей подачи это продолжать (надеюсь). Сама она какую-то книгу тоже брала читать, кажется, но уже давно.