В каждом фильме о войне я вижу горе. А в таком массовом, примитивном - горе в геометрической прогрессии. Оно раскатанное, как тесто для очень тонкой дпиццы. Для жрущих- начинка главное. Но для чувствующих, главное то самое основание.д

Чо началось то, какой-то хейт в сторону "Переводчика". Где вы читаете про восторги? Я только про осуждение фильма читал всеми, начиная с Михалкова. Фильм как фильм. Нормальный фильм. Не снимает Ричи драмы, снимает боевики.

некто Пат фильм, это просто фильм, про развлечение и деньги. и фильмы, по своему, популяризуют само понятие войны. "а война.. ну что война. так заведено"(С) аукцион.
понятно что у тебя это еще и по особому откликается, как у человека не по наслышке столкнувшемуся с этим.
но этот фильм точно не про войну.

Super Bubba мне попадалось просто пару раз. я не говорю про всеобщие восторги, а вообще хоть про какие, из тех что встречаю.

Не снимает Ричи драмы, снимает боевики
вот именно. а тут решил посидеть на двух стульях сразу. и получилось так себе, откровенно. я понимаю, что винцо в испании (где снимали) отличное, так и можно было что нибудь чуть более художественное снять. а так это даже для боевика проходного режиссера откровенно слабо.

он его тащит через весь афган... все еще тащит.. продолжает тащить (полчаса как), чтобы мы поняли как ахмет старается (и понимаем.. давно уже поняли минуть 15 назад, что это для того, чтобы показать как он вкладывается). причем, мотивы его явно непонятные - то ли он такой хороший, то ли ему так виза нужна (ладно ок, пусть будет оба варианта).
глаза закрываются и открываются через какое то время. и честный американец начинает пробивать визу и искать ахмета. все еще пробивает... продолжает... ищет... все еще ищет... и пробивает... и.... находит! вау! чудо какое! хэпиэнд. хороший американец, помог хорошему афганцу! вот чудеса... вот это поворот!

технический разбор сценария вообще бессмыслен. антагонизм выражен чуть более чем никак (никаких личностей - просто какие то чуваки с полотенцами на лице) весь талибан подорвался и гоняется по всей стране за какими то двумя чудиками (ибо это тема почему они им нужны - тоже раскрыта какими то мутными намеками и экивоками. по сути: "ахмет перешел дорогу главному талибану"). психологизм персонажей такой, что джон рэмбо из первого рэмбо, просто персонаж достоевского по сравнению с ними. и да, так как мы драматическом стуле тоже сидим, то никаких шуточек. в итоге полное УГ.

Гарин после Донбас. Окраина. во мне что-то сломалось в восприятии фильмов о войне и я вижу только войну и горе.

некто Пат потому что так и есть. ничего в войне веселого нет.
просто есть такие люди как кэтрин бигелоу, которая сняла пару фильмов про реальную войну (повелитель бури, цель номер один, например), сохранив оба жанра и боевик и драму (хотя это все же скорее драмы). и кстати тот же фильм "война" балабанова. вот люди знали что делали и отнеслись к делу серьезно. а гай ричи... ощущение, что даже не пытался. высер какой то вышел и уж точно не про войну.

Повелитель бури и Ветреная река - мои любимые. И девушка в тумане. Но последние к войне отношения не имеют

Гарин - в тебе говорит явный антагонизм, тебе активно не понравился фильм просто. То ли ожидания обманул, толи еще что.

С Ахмедом все просто, там же его мотивация проговаривается - сына убили талибы, потому он помогает америкосам. Брат Ахмеда при встрече говорит, что понятно почему Ахмед тащил, у Джиленхолла такие же голубые глаза как у его сына. Виза это уже дополнительный бонус. Но опять же он не оббивал пороги базы американцев, вот я такой хороший, дайте мне визу.

Где все увидели прославление армии США тоже не понял. По факту американцам по фигу на переводчиков, иначе че бы Ахмед мыкался, спасался по аулам, сидел бы на базе в окружении доблестной армии США. Генерал пробил визу ему по блату, потому что был должен Джиленхоллу, Джиленхолл нанял ЧВК для огневой поддержки за деньги. Где тут прославление армии? Откуда ты взял, что за ними все гонялись, непонятно.

То есть все что-то высмотрели для себя, не понравилось и началось. Обычный фильм, ничего плохого. А то что Ричи вино пил в Испании, тоже такая себе претензия, из разряда, хочешь фильм про афган езжай в афган - рискуй и пей кумыс. Смешно же.

Super Bubba Обычный фильм, ничего плохого
для штатного очередного боевика, на который не обращают внимания так и есть.
здесь же, люди ожидают авторского кино от конкретного режиссера, которое задекларировано в названии.
а по факту, мы получаем брендированую кетайскую подделку. взяли первый попавшийся сценарий (не вкуривая, что он откровенно убогий), ну и сняли чот там. главное сверху адидас гай ричи написать. это и вызывает бурление. если бы не было написано "гай ричи", я бы лично (да я думаю что никто), на него просто внимания не обратил и смотреть бы не стал. видимо теперь так же буду делать с фильмами гая ричи.

Где все увидели прославление армии США тоже не понял
я лично такого не писал. хотя, если задуматься, чел берёт, нанимает американское чвк и разваливает талибов по своим нуждам. ну чо, кино американское, понятное дело - американцы молодцы.

Гарин - ну блин от Ричи ждут только фильмов про бандитов, как только он идет в сторону зрителям все не нравится. Предыдущий "Операция Фортуна" сильно слабее переводчика, но чо та его не ругают так. Напоминает поклонников групп, брюжат что все одно и тоже, шаг в сторону верните старое.

Super Bubba ну, значит это вопрос: "это и все что вы можете?"
была группа Рамонес, скажем. то что они делали, это все что они могли и это все понимали, за это любили и ничего там выдумывать не нужно было. а есть скажем, кинг кримсон. и от них все время ждут чего то нового.

с фильмами то же самое. от кэтрин бигелоу все время ждут чего то нового. а гай ричи... видимо, про бандитов, это все что он может. ну или фиг с ним. те же его шерлоки холмсы и мечи короля артура. не про бандитов. вышло на любителя. но авторский стиль гая ричи за что его любят, все равно чувствуется. и никто в них какашками особо не кидается. все в общем понятно, или денег захотелось больше, или просто прикололо чот такое поснимать, но там все равно виден гай ричи.

а это что? какой то проходное, коих тысячи, не понятно от кого, для кого и зачем. просто какая то халтура.

Гарин - ну тут проблема что почему то все думают, что Переводчик - это Повелитель Бури, но это проблемы тех кто так думает. Если ты думаешь, что это халтура то ок. Я лично думаю что Повелитель Бури это проходная драма. Просто у драмы рейтинг жанра повыше, чем у боевика.

На фоне кучи проходных фильмов, "Переводчик" вполне хорош. Основная претензия всех, что все хотели драмы, а Ричи выдал боевик. Нормальный фильм. Я лично считаю все драмы и прочий артхаус непонятно для кого и просто халтурой. Но это халтура в уважаемом жанре, потому там все ищут глубинный смысл.