По названию чая в разных языках можно проверять, была ли страна английской колонией.
Если он называется "ти" - значит скорее всего была. Там есть исключения, но не много.
Если как-то иначе (в 90% случаев - "чай") - значит не была.

Оба слова при этом китайские. "Ти" - изначально более распространное название в Китае. Под таким названием напиток шел через ост-индийскую торговую компанию и в результате попадал в английские колонии. "Чай" - местное название напитка в регионе Макао, откуда он по шелковому пути попадал в континентальную часть Европы.