Медведи, известные сейчас под названием "панды", получили такое название, потому что в девятнадцатом веке считалось, что они одного вида с так называемыми "красными пандами".

Потом правда оказалось, что это вообще разные виды. Красные (малые) панды - входят в вид "пандовые". А обычные большие панды - это таки медведи. А красные панды - нет, не медведи ни разу.

С биологической точки зрения общее между ними - то что и медведи и пандовые входят в единый подотряд - собакоподобные. Хаха.
То есть их общее название - результат ошибки биологов.

А еще в девятнадцатом веке биологи считали, что панды это подвид енотов.