За окном ворочается, шуршит и вздыхает осенняя Тьма...Впереди - три рабочих дня, особенно трудных перед отпуском. Три выходных закончились, пронеслись в спешке сборов и прочих срочных дел, и вот уже нет их, и надо собираться на "последний рывок"...
Чем порадовать себя вечером? Быть может, вечными строками китайской поэзии, и красой китайских фонариков, расцветающих, подобно огненным лепесткам, в кронах деревьев...
Благодарю за фото страничку: https://weibo.com/u/6343959145
[изображение] [изображение] [изображение]
Под морем - стих от Синь Цицзи, вздыхающем об исчезнувшей Луне, и китайские фонарики)))
[изображение] [изображение] [изображение]
На мелодию «Ветка цветущей сливы В Праздник Середины Осени без Луны»
На праздник Луны, помню, в прошлом году,
цвел османтус душистый кругом,
Цветы были в чарке с вином,
луна плыла в чарке с вином.
Сегодняшней ночью на башне осталось
одно только в чарке вино,
А тучи уже затенили окно,
а ливень уже занавесил окно.

Хотел бы я ветер теперь оседлать
и Творца расспросить о Пути,
Но тропы до Вышнего трудно найти,
и письмам до Вышнего трудно дойти.
Наполнен свечами горящими зал,
одиноко стою на краю,
И медленно чарку за чаркою пью,
и медленно песню за песней пою.
(Синь Цицзи в переводе Алёны Алексеевой)
[изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение] [изображение]