Оно генерирует куаркод, если ты хочешь поговорить с иностранцем - ты ему показываешь куаркод, он сканирует своим телефоном, и его перебрасывает в вебинтерфейс разговора с тобой. Ты говоришь в свой телефон, перевод твоих фраз появляется на его телефоне и наоборот.

Может быть режим перевода через один телефон. В таком случае ты заранее обучил приложение своему голосу, и оно настроено так, чтобы ты мог положить телефон между собой и собеседником и оно на одной половине экрана писало ему твои фразы а на другой, перевернуто - тебе фразы любых других голосов, отличных от твоего.

Должен быть режим перевода надписей - ты наводишь телефон и приложение автоматически перерисовывает надписи на нужный тебе язык (гугл это уже умеет есличто).
Должна быть голосовая версия, ты не глядя водишь телефоном вокруг и он голосом сообщает какие надписи видит и что на них написано.

Я не понимаю, почему этого нет. Все технологии давно доуступны, нужно просто сесть и свести все в единое приложение с нормальным интерфейсом.