Откройте окно поиска и замены
В поле Найти введите регулярное выражение:

[a-zA-Z]\b
Это регулярное выражение найдет последнюю латинскую букву в каждом слове.
Включите опцию регулярных выражений
В поле Заменить на: введите:

\U$0
Это выражение заменит найденную букву на её заглавный эквивалент.
Нажмите кнопку Заменить все, чтобы применить изменения ко всему документу.
Пример использования

Рассмотрим пример текста до и после преобразования:

До: hello world this is an example
После: hellO worlD thiS iS aN examplE
Теперь все последние латинские буквы в каждом слове стали заглавными.

В статье мы рассмотрели, как с помощью Notepad++ сделать последнюю латинскую букву в слове заглавной.