В начале июля прочитала книгу Серены Валентино "Капитан Крюк. История потерянного мальчишки"

Вообще удивительно, в последнее время книгами меня снабжает систер)) вот и эту утащила у неё
Как я поняла, это серия книг, в котором автор рассказывает истории сказочных злодеев, давая простор фантазии и раскрывая то, как они стали теми, кем стали. Занятная идея, потому что обычно злодеи у нас в сказках как данность, будто они родились уже злыми и мерзкими.

Огромный минус для меня - это оформление книги. Такое ощущение, что редактор там рядом даже не лежал((( очень много опечаток и, очевидно, топорного перевода, когда предложение либо звучит коряво, либо вовсе несогласованно. Такие штуки меня расстраивают и портят впечатление от книги

В остальном я с удовольствием провела время с Капитаном Крюком))) Представляла я его, кстати, исключительно в образе Капитана из "Однажды в сказке", уж больно он мне запал
Книжка, конечно, детская, с очень простым языком, не до конца развёрнутыми сюжетами других персонажей... но в целом она дает один из вариантов того, как восторженный юноша, ищущий свою мечту, становится обозленным на жизнь капитаном, опасающимся крокодила и тикающего будильника...

Состояние я - критик