Valoo
11:51 14-05-2004
У нее настройение былко хорошее...Она мурлыкала тарантелу..Хотя она и пение находяца на разних паралелниь линиях, хотя которие может и сходятся в далеке..ОНа жсегда пела тарантелу когда у нее было мерзко-хорошее настроение... МЕрзко-хорошее поскольку ее хорошее настроение было стихийним бедствием для окружающих...Но это ее не волновало...
Зеркало отобразило ее лицо исполненое дикой красоты..
На бледном лице со лбом прекритим короткой челкой (До дровей) завораживали глаза, притчгивали своей зеленой с карияневыми крапинками глубиной, дяволским блеском.. Глаза такие жывые и холодные..Ее чуть полные алые губы преоткрылись в полулыбке обоножая белые острые зубы...Темно руссые волосы отливавшые золотом волнами падали на плечи...
Рукой она поигрывала китайским ножечком, вешичкой маленькой разукрашеной, но острой и идеальной формы-пречиняюшей максимум увечия...
Одежда легкая, удобная нестесняюшая девижения ...
Этакая дикая киска города... Непрерученая, гордая, пугаяющая...
Она вздохнула... не время еще не время.. Пока надо затаится..Одеть личину дуры-простушки...Спраятать смертоносное оружее в ножнычто-бы потом разить еще нешядней..
Комментарии:
Ufo.S
11:46 18-05-2004
и как это перевести ??? =)
Гость
17:09 19-05-2004
а переводится это так (стилистика и орфография автора соблюдены):

У нее настройение былко хорошее...Она мурлыкала тарантелу..Хотя она и пение находяца на разних паралелниь линиях, хотя которие может и сходятся в далеке..ОНа жсегда пела тарантелу когда у нее было мерзко-хорошее настроение... МЕрзко-хорошее поскольку ее хорошее настроение было стихийним бедствием для окружающих...Но это ее не волновало...
Зеркало отобразило ее лицо исполненое дикой красоты..
На бледном лице со лбом прекритим короткой челкой (До дровей) завораживали глаза, притчгивали своей зеленой с карияневыми крапинками глубиной, дяволским блеском.. Глаза такие жывые и холодные..Ее чуть полные алые губы преоткрылись в полулыбке обоножая белые острые зубы...Темно руссые волосы отливавшые золотом волнами падали на плечи...
Рукой она поигрывала китайским ножечком, вешичкой маленькой разукрашеной, но острой и идеальной формы-пречиняюшей максимум увечия...
Одежда легкая, удобная нестесняюшая девижения ...
Этакая дикая киска города... Непрерученая, гордая, пугаяющая...
Она вздохнула... не время еще не время.. Пока надо затаится..Одеть личину дуры-простушки...Спраятать смертоносное оружее в ножнычто-бы потом разить еще нешядней..

у кого-то проблемы с кодировкой ; )
тевтонец
17:10 19-05-2004
прошу прощения. предыдущее сообщение - мое.
Valoo
05:58 25-05-2004
Mmmm... sposibs... Eto s kirilicej vsegda takaja problema...
Jude
03:26 26-05-2004
ни хрена себе... Валь, отредактируй запись... влом читать..
Valoo
14:38 27-05-2004
POstarajus` na dnjax...