22:19 22-11-2004
Ну вообще дурдом. Препод, ответственный за переводы - на больничном. Декан - тоже свалилась с бронхитом (говорят).
А еще нам дали добавки. По 25 листов. Надо сдать до сессии (20 декабря начинается). И все это безобразие собираются издавать.
Темы моих трех переводов:
1. Зона ближайшего развития как проблема современной психологии.
2. Системы психологической поддержки образования в Зеленограде (автор, кстати, Рубцов. Наш ректор. Ну, и еще 3 человека знакомых не по наслышке в соавторах)
3. Состояние и проблемы экологической психологии.
В связи с этим прошу меня считать недействительной
А, из сегодняшнего. Стоим на остановке, ждем автобуса (20 минут, между прочим уже стоим). И Вэл начинает камлать: "Стодвадцатьседьмой! Стань передо мной как лист перед травой!". И так несколько раз. Подпрыгивая (греется). Чуть не падая с бордюра (подскальзывается). В общем, "психи на свободе" часть -нцатая.
А еще нам дали добавки. По 25 листов. Надо сдать до сессии (20 декабря начинается). И все это безобразие собираются издавать.
Темы моих трех переводов:
1. Зона ближайшего развития как проблема современной психологии.
2. Системы психологической поддержки образования в Зеленограде (автор, кстати, Рубцов. Наш ректор. Ну, и еще 3 человека знакомых не по наслышке в соавторах)
3. Состояние и проблемы экологической психологии.
В связи с этим прошу меня считать недействительной
А, из сегодняшнего. Стоим на остановке, ждем автобуса (20 минут, между прочим уже стоим). И Вэл начинает камлать: "Стодвадцатьседьмой! Стань передо мной как лист перед травой!". И так несколько раз. Подпрыгивая (греется). Чуть не падая с бордюра (подскальзывается). В общем, "психи на свободе" часть -нцатая.
Комментарии:
22:39 22-11-2004
чего-чего делает Вэл, чуть не падая с бордюра?
по буквам? ,)
по буквам? ,)
23:18 22-11-2004
Прыгал я, прыгал! Этой 127-ой твари полчаса не было! Зато выяснил, что маг из меня никудышный. Такой же как джедай - Силой автобусы тоже не притягиваются 
23:31 22-11-2004
Nevermore Предполагаю, что
Камлание - «шаманский сеанс», доведение себя до состояния экстаза с помощью песен, плясок, ударов в бубен, после чего душа шамана якобы покидает тело и отправляется на встречу с духами, чтобы получить у них совет или сразиться с ними.
Вэлин, просто Вэлин О! Шушпанчик!
Камлание - «шаманский сеанс», доведение себя до состояния экстаза с помощью песен, плясок, ударов в бубен, после чего душа шамана якобы покидает тело и отправляется на встречу с духами, чтобы получить у них совет или сразиться с ними.
Вэлин, просто Вэлин О! Шушпанчик!
00:10 23-11-2004
О! Так вот как в двух словах назвать твои пляски с бубном при включении компа!
02:48 23-11-2004
кхм.
Вэлин - шушпанчик. так и запишем.
Родни тогда шуршунчик - родной брат шушпанчика.
а невермор - не тормоз.
Чуть не падая с бордюра (подскальзывается)
я про это вообще-то.
но сейчас это уже совершенно неважно. ибо мною обретено Знанание про бубны, камлание и шушпанчиков.
спасибо. %)
Вэлин - шушпанчик. так и запишем.
Родни тогда шуршунчик - родной брат шушпанчика.
а невермор - не тормоз.
Чуть не падая с бордюра (подскальзывается)
я про это вообще-то.
но сейчас это уже совершенно неважно. ибо мною обретено Знанание про бубны, камлание и шушпанчиков.
спасибо. %)
02:58 23-11-2004
Nevermore 
Это Родни не тормоз
А Вэлин Чуть не падает с бордюра, подпрыгивая в камлании...
Это Родни не тормоз
А Вэлин Чуть не падает с бордюра, подпрыгивая в камлании...