Я же таки написала по-японски свой рецепт борща (рецепты на японских сайтах своеобразны), мы его обсудили и сенсей сказал, что обязательно его приготовит. Сегодня сварил, отчитался))

Хей-хей!
Внезапно я стала победителем летнего марафона LH))
Сначала я хотела наработать больше всех часов, но появилась девочка, занимающаяся по 6 часов почти ежедневно, и я махнула рукой на эту цель. Потом я хотела заработать значок, т.е. выполнить свой план на все 12 недель плюс сделать все основные и бонусные задания, но пролетела мимо 3-4. Догонять уже не стала, расслабилась. А тут надо было заполнить анкету и все) Заполнила, получила голоса от коллег по "забегу ". Я, конечно, пару дней проверяла, сколько голосов у меня😁 а потом забила, т.к. шла вровень с несколькими крутыми ребятами) А утром меня ждал сюрприз😊

Марафон сегодня заканчивается.
За 3 месяца я прозанималась больше 300 часов и с нуля вышла на А1 во всех аспектах,  кроме говорения😊 над которым активно работаю сейчас.
Несколько часов назад состоялся второй урок с Тору. Было значительно легче, опять обогатилась новой порцией частотной лексики) через неделю буду рассказывать, как приготовить борщ. Как раз повод подтянуть свой словарный запас на тему еды. И поспрашивать про особенности приёма пищи в Японии.
!Не забыть подготовить вопросы по грамматике!

Кстати, это волшебное чувство, когда осваиваешь один язык через другой, не являющийся тебе родным) да и вообще, круто понимать людей, живущих на другом краю света😊

Я это сделала! Сначала волновалась, а потом поняла, что хочу ещё!
Полчаса болтали с Тору о всяком: нашлись точки соприкосновения и в музыке, и в отсутствии любви к манге аниме, и возраста мы одного, как оказалось. И к логопедии он какое-то время имел отношение) только надо пересмотреть запись, чтобы точно понять какое😁 в конце занятия я сообщила (а хотела в начале, конечно), что это мой первый разговор на японском. Удивила, получила комплиментов))
П.С. Из российских городов Тору знает только Москву)

Марафон подходит к концу. Финиш на следующей неделе. А на этой у всех разговор с носителем) заказала на italki на вс пробный урок у японца. Чертовски волнуюсь)) выбрала человека, говорящего по-английский. С одной стороны облегчила себе занятие, а с другой, как бы не сорваться только на английский. Он у меня хоть и не очень из-за отсутствия практики, но всяко лучше, чем мой нынешний японский😊

Тем временем, уже оплатила свое участие в осеннем потоке. Старт в октябре. За месяц как раз хвосты подщичу, разговорной практики наберусь)
Секта, ей богу😄

Идёт вторая неделя потока и четвёртая с тех пор, как я впервые посмотрела на японские азбуки.
В целом про японский.Мне нравится! У меня пока довольно много свободного или почти свободного времени, которое я могу потратить на изучение языка. Вчера вот почти 5 часов в сумме вышло. В среднем - 2-3 в день. Каждый день. Запал пока прежний, что не может не радовать. Иногда даже приходится себя оттормаживать, ибо отдыхать тоже важно. Прогресс при этом хороший. Успеваю проработать 2 главы учебника в неделю. Плюс соответствующие уроки из других книг комплекта (аудирование, чтение, тесты), уроки 2х онлайн-курсов, просто тексты для отработки беглости чтения и ещё в один учебник нет-нет да загляну в поисках новых фраз)
Про формат LH. Всего вторая неделя, но чувствуется поддержка со всех сторон) каждую неделю получаем задание на неделю плюс иногда бонусное. На той неделе мы составляли план, подбирали материалы, согласовывали их с куратором (главным образом на адекватность целей), на этой работаем над фонетикой. Помимо задания, мы получаем ещё и объёмные рекомендации куратора и других участников группы.
И один из моих онлайн-курсов как раз по фонетике (одна из тех самых рекомендаций). Потрясающий курс надо сказать! Прошла 2 урока полностью, ещё 3 осталось. Оказалось, что с фонетикой, акцентами и интонациями ещё долго разбираться. Планирую осенью ещё раз прослушать курс)
Кстати, из него узнала про shadowing. Отличный приём, как оказалось. Теперь практикую его регулярно, и слышу прогресс (а всего 3 дня прошло). То ли ещё будет!
Ещё про LH. Оказалось, что раз в неделю надо записывать свой разговор на видео и выкладывать его в обсуждение) Т.е. включаешь запись, представляешься и шпаришь сколько хочешь и о чем хочешь (в моем случае о чем можешь). Первое видео вышло на 19 секунд и сняла я его с 12го дубля😁 тоже интересный и нужный приемчик. Ты постарался, поработал над говорением, при этом тебя лайкают, поддерживают, самооценка и мотивация растут. Красота)
Интересно, сколько ещё интересных фишек припасено?)

Давно за ними наблюдаю, да все времени не было на такие подвиги) а теперь вот есть, и я рвусь в бой! Правда, некоторое время даже размышляла, какой язык взять)
Вписалась на курс японского для начинающих) стандартные 12 недель, старт 7 июня.

Подписалась в инстаграме на своего бывшего препода корейского и теперь опять хочу им заняться, ибо Лена такая классная (ну, и уроки онлайн дает )
А еще японским прониклась, подумываю начать летом. Ну, и итальяшу вернуть бы на прежний "почти С1".
Плюс на лето в планах курсы первой помощи и очный курс по логомассажу.
Когда все это успеть?? Даже несмотря на то, что девчонки будут у бабушки @, в сутках все равно 24 часа))

Японский бог, ёшкин кот и ёлки-палки.
А как вы ругаетесь при детях?

Полезла проверять, на каком слоге ударение в слове, и опять зависла на где-ударение.рф

По априори

А где вы ставите ударение в слове "гуглить"?

И снова видео) Второй день напеваю на своем личном диалекте французского)))

Смотрю интервью. Дядечка итальянец, переводчица русская. Последовательный перевод. Дядечка говорит очень разборчиво, простыми конструкциями, поэтому я его понимаю вообще не напрягаясь. А девочка переводит так сказочно! Не в том смысле, что привирает, а наоборот, приукрашивает его речь так, чтобы было приятно и интересно слушать, нисколько не меняя сути. Для меня это какое-то волшебство! Я никогда не задумывалась о такой роли переводчика. По сути, он и переводчик, и редактор. Это мастерство, конечно)

Совсем недавно посмотрела курс "Красивая речь без логопеда". И вот опять подсела на вебинары) Сейчас идет вторая неделя курса английского (по-моему он 31го заканчивается), вечером начнется "Зайка-засыпайка" (пн, ср, пт), 31го мая еще один вебинар - "Уроки жизни: 10 способов вылезти из любой Ж...ёсткой ситуации". Повелась, потому что ведет знакомый мальчик))) Вот что значит много времени проводить дома) Да еще и выпуски Голоса жду) нокауты же!

Отменила вторую подряд тренировку. Марфушкин жутко сопливит. Так что закапываем, отсасываем, вытираем, успокаиваем и опять по кругу. Хочется гулять.
А sople - это "сосульки" по-польски)

Месяца два назад я говорила, что давно не бралась за языки. На сегодняшний день дело так и не сдвинулось с мертвой точки (открытый пару раз квизлет и кое-какие статейки не в счет). Совсем разленилась. Но сегодня попалось мне видео Кашаевой, где она советует воспользоваться VARK-опросником для определения лучшей стратегии обучения. Раньше она что-то другое советовала, но я не делала, как-то было трудоемко для меня.
В общем, опросник показал, что я визуал (вполне возможно, да), кинестетик (внезапно) и аудиал (полагала, что этот брат наберет больше всего баллов, но он только замыкает тройку призеров). А вот read/write вообще не мое.. Честно говоря, мне всегда казалось, что как раз это у меня работает.. Может и правда только казалось.
Теперь думаю, как модернизировать привычный мне процесс обучения. Радио уже включила)) чего не делала лет, наверное, пять)

Вот почему "сговор" и "сговариваться", но "заговорщики".. и "заговариваться" с этой троицей рядом даже не стоит..

Подарком мне на восьмое марта была моя любимая игра Just Dance 17го года с безлимитной подпиской (первые три месяца она бесплатная, а дальше поглядим). Потанцевала вчера от души! И выяснилось, что Марта тоже не прочь телесами подрыгать. Танцевала у папы на руках. Как я без него буду не знаю. В манеже только полпесни просидела. Шилопопая)

Еще полтора месяца назад ребенка можно было спокойно оставить на диване, а сейчас она все подушечно-одеяльные нагромождения преодолевает за считанные секунды.

Балдею от слова "конфекты".
конфекты, конфекты, конфекты)))