Happily ever after
i-lightning
дневник заведен 30-10-2017
постоянные читатели [204]
8-) СТИКС, ABbIRVALG, Aeteni, Afterlife, akatha, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chayka, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, im_rinaodo, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, marika-ko, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, odoka, odokiyoko, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, Reteiner, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Ветер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Шико, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
закладки:
цитатник:

дневник:
местожительство:
Мордор
Яндекс.Метрика
Четверг, 7 Марта 2019 г.
17:49 Соскар и блитво - современный корейский язык)))
Во французском языке есть милая шняжка, которая позволила в свое время подросткам стать отдельным не понятым поколением, а французским бабушкам и дедушкам окончательно перестать понимать своих потомков. Эта шняжка - верлан.
Изначально использовался мигрантами, живущими на окраине Парижа ( в "проблемных кварталах и пригородах"). Позже распространяется на все слои населения, ибо просочился в музыку и кино.
Принцип прост: переставляются слоги.
Тюрьма - prison → zonpri
Примеры: bizarre → bi-zar → zarbi; blouson → blou-zon → zonblou; bouton → bou-ton → tonbou; branché → bran-ché → chébran; briquet → bri-ké → kébri; choper → cho-pé → pécho; cité → ci-té → téci; français → fran-sé → séfran; méchant → mé-chan → chanmé; métro → mé-tro → tromé.

«Верлан» вообще сам происходит от французского наречия (à l’envers (наоборот).
Или, например, чтение задом наперед с заменой гласных на eu.
Араб - Arabe → beur
Парень - mec → keum
Мать - mère → reum.

В общем, есть масса правил (эти два - базовые, но не только они имеют значение) и при правильном пользовании "верлановый" французский - это вообще отдельный язык))))

В корейском есть почти тоже самое!
Это сокращение и аббревиатуры.
А поскольку хангуго - слоговый язык, то и сокращаются слова до слогов.

читать подробнее
Понедельник, 3 Декабря 2018 г.
16:23


Вид на детскую площадку Димаса
март 2009 года
Четверг, 15 Ноября 2018 г.
13:31
Первой свободой, которую получили французы (в 1789 году что ли), была свобода манифестаций-забастовок.
Спустя 200 с хвостиком лет эта свобода отрыгивается тем, что из 366 дней этого года (ну лан, 350, потому что год не закончился еще) в Париже и Парижской области только 35 были без забастовок. А так - бастовали все, кому не лень.
вот так вот.
(24 декабря 2008 года, Париж)
Воскресенье, 21 Октября 2018 г.
16:08
Все же перечитывать дневник - это невероятное удовольствие. Натыкаюсь на старые фразы, шутки, события, которые уже и помнились-то с трудом, а тут, как живые вспыхнули.

Зимний отпуск 2008 года мы провели в Aussois.
И помимо совершенно прекрасных фото:



показать









Есть текст. Наш отпуск можно описать одной фразой: "Пролетая на подъемнике, видели белку. Черную и забавную. Пуш в нее плюнул. НЕ ПОПАЛ!!!!"
Суббота, 20 Октября 2018 г.
10:12
Сплетни нашего городка. Политиццкие.
История великолепна в своей сути: 18 числа сего месяца левые, пользуясь тем, что по городу одновременно проходят три большие пьянки больших протокольных мероприятия - у президента, премьера и еще кого-то там, быстренько организовались и в 10 вечера собрались в здании Парламента дабы принять один из непроходных законов. А у французов система совсем не такая как у нас - 261 голос или ничего. Нет, тут - кого больше тот и прав. Регламент позволяет принимать что угодно и во сколько угодно - лишь бы в здании Парламента. Так что правые были практически обречены. НО!
На беду левых в здании оказались 2 непьющих трудоголика - министры от правых, которые, прознав про заговор, быстренько заняли трибуну парламента и начали вещание, сменяя друг друга.
И вот, пока один вещал, другой обзванивал пьянствующих коллег, выдергивал их помощников и заказывал такси. И так они сменяли друг друга в течении часа. Через час (французы бухать не умеют!) правые собрались в Парламенте, причем настолько активно, что их оказалось на несколько десятков голов больше. Закон провалился. Левые с горя надрались.
Вот так и решаются важные государственные вопросы...
(Париж, Франция. 20 декабря 2007 года)
Понедельник, 24 Сентября 2018 г.
16:07
о! сегодня узнала про прогрессивный способ лечения бронхита у детей 7 месяцев (именно столько девочке нашей знакомой) в госпитале: ребенка "придушивают" (путем перекрывания руками на шее дыхательных путей), ребенок начинает задыхаться - легкие и бронхи начинают отторгать мокроту. Параллельно выделяются какие-то там стрессовые гормоны и излечение от бронхита проходит пиздец как быстро. это называется "стрессовый массаж" - новейшая разработка... (с) моя запись от декабря 2006 года.

А я еще думаю, что это при упоминании французской медицины мне плохеет
Закрыть