По-тихоньку переезжаю на лиру.) Пока что дублирую посты оттуда и здесь, но уже далеко не все. Так что, милости прошу пройти по ссылке.))

http://www.liveinternet.ru/users/2610098/

Вчера вышли с девушкой покататься на велосипедах.) Восьмичасовая прогулка оставила ряд фотографий.)
Мы заехали на старое кладбище при церкви с целью осквернить сфотографировать памятники (фото 1, 2). Однако выяснилось, что особливо побродить не получится. Ибо РПЦ наметила на это время сейшн - завоз мощей популярной личности.)) Ожидали серьёзный наплыв верующих. Но получился серьёзный наплыв..как бы их политкорректно назвать... (фото 3). Так что решили мы оттуда уезжать по-тихоньку.) Уехать получилось до ближайшего кафе под названием "Лукоморье". Там отсняли рекламу немецкого пива для истинных арийцев. (фото 4).
На пути к дому заехали в кремль.) Среди всего прочего нашли там клеть, которая оказалась бесхозной. Или, по крайней мере, не запертой.) (фото 5).
Остальное вырезано цензурой.)

Всё. Сегодня в 4 утра на Москву, и снова жизнь в формате 4 (Мск) на 3 (Тула). Так что до субботы.)

Из колонок: БОЖЬЯ КОРОВКА - РЫБА
Состояние: доброе

Если в двух словах, перевод Успенского не просто ужасен – он вообще находится за пределами добра и зла.

Для начала – «осовременивания» не получилось. Несмотря на все заверения Успенского о необходимости вычистить устаревшие слова, непонятные современным детям, сам он на первых же страницах лунгинское «Бетан крикнула ему «Вытри нос!» заменяет собственным «Сестра Беттан сказала: «Ты хлюпаешь носом, как старый дедушка галошами». Ну да бог с ними, с галошами, но чуть позже Филле выталкивает Рулле в сени – это в квартире-то – и здесь банальной справкой родителям никак не обойтись.

Во-вторых, попытки переводчика имитировать современный жаргон вызывают не раздражение даже, а жалость, поскольку выдержаны в стилистике «с одесского кичмана бежали два жигана»: «чувствую, я склонен устроить маленький шухер», «гнал Рулле, чтобы вмазать ему еще и еще», «а можно подухариться с пожарниками?». Апофеозом, конечно, выступает песенка Карлсона, заменившая классическую:

Пусть все кругом
Горит огнем,
А мы с тобой споем:
Ути, боссе, буссе, бассе,
Биссе, и отдохнем…

В новом исполнении она звучит весьма неожиданно, можно даже сказать – смело:

Чтобы выстрелы гремели и весело мне было,
Тоц-тоц-первертоц, бабушка здорова.
И два десятка пышечек ко мне бы привалило,
Тоц-тоц-первертоц, кушает компот…

(с) gazeta.ru

Дополнение: оригинал песенки из которой получилась переделкой новая песнь Карлсона:

Как на Дерибасовской,
Угол Ришельевской,
В восемь часов вечера
Разнеслася весть,
Что у нашей бабушки,
Бабушки-старушки,
Шестеро налётчиков
Отобрали честь.

Оц-тоц-первертоц,
Бабушка здорова,
Оц-тоц-первертоц,
Кушает компот,
Оц-тоц-первертоц,
И мечтает снова,
Оц-тоц-первертоц,
Пережить налёт.

Состояние: доброе

Несколько дней назад узнал, что товарищ пережил операцию. И даже в сознании.) И уже в Мск. Но второй день не могу туда выбраться..ибо заболел немного.( Но мы своё ещё посидим)

Из колонок: Celtic Mysteries - 04-Greenwood
Состояние: веселое

Пришёл февраль. И я вернулся. Вернулся из родного города в связку "Тула-Москва", вернулся в сеть. Осталось вернуться в циклы студенческого быта и всё пойдёт точно так, как осенью 2007 года. Не могу сказать, что я шибко в восторге от этого.)) Но это то, что у меня есть..значит будем жить так.
За последнее время я много знакомился в поездах и понял, что всё ещё очень быстро привыкаю к людям.)
За последнее время я познал, что тоска встречи выпускников перекрывает по эффекту тоску лекции ПО 5-ой парой.
За последнюю неделю я много виделся со старыми друзьями, много пил, общался, играл в бильярд.
Меньше недели назад я впервые встал на коньки. И, соответственно, впервые упал на лёд. :-)
За последнюю неделю я понял, что могу жить без отношений с девушкой. Но ещё я понял, что такая жизнь вконец бессмысленна. Понял, когда возвращался в спящую квартиру после забитых под завязку дней..и был один. Реально один. В том смысле, что никто не ждал. Даже где-то там, далеко, на расстоянии..
За последнюю неделю я узнал, что ещё один мой друг болен. Рак, лёгкие.
За последнюю неделю я так и не дозвонился первому другу после его операции..и я не знаю что с ним теперь.
За последнюю неделю я ещё больше утвердился..что жить, сука, хорошо. Как бы то ни было.)

P.S. Я всё ещё в сомнениях по поводу целесообразности ведения жура. И всё-таки.... И СНОВА ЗДРАСТЕ!

Из колонок: Depeche Mode & Linkin Park - Enjoy the silence' 2004.mp3
Состояние: доброе

Вчера по утру сдал ИОГП "хорошо" (считается самым тяжким экз. в эту сессию). Подобное отношение к ИОГП подтверждается кол-м пересдач в моей группе (18 из 25 человек). 1 или 2 "отл", один "хор", кажись, 18 пустых клеток и остальное тройки. Что ж, я моск, я моск..хех.
После экз. видел старого друга..до 4 утра сидели. В конце января у него операция..и не ясно, встретимся ли после неё. А до неё уже точно не сможем. Так что..нет, не сказать что мы с ним прощались. Я просто старался запомнить его как можно лучше. И больше не будем об этом..

Пару недель назад на станции Московского метро я увидел картину: милиционер (назовём..условно) выяснял что-то у женщины совершенно странного вида: дорогая одежда, грамотная косметика, ухоженный вид, но совершенно безумные глаза, неестественно дрожащие и подёргивающиеся руки. Если охарактеризовать одним словом, я назову это "паникой".
Вот так в один момент психика может не справиться и совершенно преуспевающий человек сорвётся с катушек. Хаос окружения посеет хаос внутри. И боль, и страх. Давлеющее снаружи как правило, проскальзывает стороной. Но если оно пойдёт напролом, попадает и начнёт расти в вас..
Берегите себя. "Агрессивная среда стала нормной жизни..."