Необходимые разрешения от поэтов и аранжировщиков получены, можно двигаться дальше )
И Once ещё раз на радио крутанули ))

из-за которого пришлось сочинять новый текст к уже готовой песне, заместо ранее использованного перевода чужих стихов
все старые публикации на русском я снёс, хоть они и были разрешены
UPD 15.05.2010 публикации на английском тоже снёс (кстати, на переводы стихов не знакомых мне людей я, обжегшись на друзьях, сначала испрашивал разрешение), песню перезаписал с новым текстом
в песне на английском для коммерческого диска теперь будут такие слова:

Once ("Однажды", а не "О псе" )

1. Once I will go… I'm not aware where
And searching for the sense of
...........................................my current incarnation
I’ll take the liberty of asking here and there
“Man, who are you,
.....................and what's your
...........................................destination?”

2. I will awaken minds and rusty brains
Presenting understanding of the essence
That a fulfilling life is just a funny game
Transforming seeming absence into presence.

3. And on my way to this uncertain point
I only need a feeling that I am not alone
And never mind if I'm apart or join
All what one needs to do
...................................is living on
...................................................his own

P.S. Хе, Дашке с Юлькой понравилось )))
Стало даже интересно самого себя на русский перевесть ))

Да, забыл поделиться, стал в конце апреля меценатом.
Вот у этого сияющего и талантливого существа из Екатеринбурга:



- купил очень понравившийся мне натюрморт:



И теперича любуюсь. Даже что-то ностальгическое чуссъю. И тоже лучезарный становлюсь
И срослось с доставкой замечательно, без финансовых потерь с чьей-либо стороны: в аккурат в апреле мой друган Петечка, про которого кое-кто знает уже здесь, посещал своих пациентов в Екатеринбурге, обменял творение на денюшку, а потом приехал к нам и вручил творение мне довольному

P.S. Картину увидел на сетевой выставке.

Дебют "Альбатроса" на инглише. 3.7 Мб.

Узнал я в пятницу на работе, что выставка Левитана в корпусе Бенуа Русского музея имеет место быть. Вечером говорю Маньке, давай, мол, сходим завтра в Русский музей. Она, первым делом рожу скорчила, по обыкновению, а не потому что. А тут ей подруга звонит, Манька и спрашивает: "Лиза, а как ты относишься к музеям?... Что? С восторгом и восхищением?" В общем, после разговора Манька с готовностью соглашается сходить в Русский музей, несмотря на то, что восхищение Лизы вызвал Зоологический музей

А потому что в Русском мы уже бывали пару лет назад, и Машечке там кое-что сильно понравилось. И она заявила, что пойдём, только обязательно сходим к "Девятому валу", к картине с красивыми сёстрами (это Брюллов) и к картине, где изображена девочка с зонтиком (это Касаткин).

Посетили музей с большим удовольствием. Перед началом посещения милиция порадовала. Мы идем мимо группы милиционеров рядом с музеем ко входу в корпус Бенуа (он отдельный), и меня дёрнуло спросить: "На выставку Левитана вход открыт?" Мужик отвечает, что да, открыт, только там очередь. Я сокрушённо отвечаю, что поделаешь, мол. А он: "А вы идите через главный, там минут на пять дольше идти через залы и коридоры, зато без очереди, билеты-то одни на всё". Тронула забота, в общем

Огорчило только, что Касаткина убрали в запасники. И что новое поколение дежурных по залам о нём и не слыхало, приходилось мне им рассказывать каждой, что это за явление в русской живописи конца 19 века. Так что девочку с зонтиком мы не нашли. Зато старое поколение - молодцом. Манька заинтересовалась картиной Репина, где куча всяких министров и царь изображены, я и брякнул, что это заседание госдумы. Пожилая дама с повязкой оказалась рядом и возмущённо заметила: "Государственного совета! Там же царь, видите?" Да, старая гвардия - молодцом!

Левитан Маньке понравился. Обрадовалась, что в моей коллекции открыток-репродукций большая часть нравящихся работ представлена. Дома пересмотрела ещё раз.

Ну и главное - после музея посетили макдак Манька к приходу домой была счастлива по уши.

Продолжаю болеть за свои творилки

Радует "Шествие интерлюдий": в жанре "софт рок" поднялась за месяц с 301-го места до 43 21 18-го. Из 3700 творилок, представленных в этом жанре. Прилично смотрится мелодия "Моего сердца" в жанре "Инструментальный нью эйдж": держится в восьмом десятке из 4350 вещей (поднялась на сотню мест за месяц).

Среди авторских песен в районе 50-го места телепается "Звездная фантазия". А "Моё сердце в горах", по-видимому, уже имеют все желающие - число закачек в день убывает, но пока ещё в первой сотне держится.
"Альбатрос", "Последняя охота" (Манькина), "Волшебный сон" и "Баллада об остановившемся времени" - хоть и старички, а набирают очки: "Альбатрос" вот выполз из 3000-х мест на 224 197-е (из 20000 песен).
А аутсайдеры тихо ползут вниз (16000 - 19000-е места). Моя не очень страдает

Машка пока раскачивается на Звёздную фантазию, спел сам. Дебют, между прочим удался: доча Бегущей по волнам Н во время прослушивания перестала капризничать и начала слушать. В 9 дней от роду люди ещё понимают музыку

Хе, кажись допёр, что случилось с таблицей рейтинга. Систему изменили. Раньше считали закачки от момента загрузки в течение шести месяцев. А теперь считают число закачек в единицу времени. Поэтому свежие песни оказываются впереди: их кликают в последних поступлениях по нескольку раз в день, а "старичков" кликают умереннно, раз в несколько дней. Ну и в новой системе выбывающих нет - это проверил
Моё сердце в горах теперь под номером 53 40 (27-го) - из 20000 песен (вместо 11-го из 400). Моя довольна.

Кто там впереди, пасморим... Елена Воробей - 8 песен, Скобелева Евгения - 1 песня и Кваша - 1 песня. А "Моё сердце в горах", значится, 11-е - атлично. Манькина Охота - на 51-м. Тоже неплохо, из нескольких десятков-то тысяч Тщеславие тащится тыщекратно ))