Желаю тебе в новом году оставаться в здравом расположении духа, продолжать смотреть на мир широко открытыми глазами, не бояться правды и быть ответственным человеком :Р С новым, 2012 гадом тебя :D
Это песня не для разбитых сердец.
Это не тихая молитва для потерявших веру.
Я не хочу быть просто человеком из толпы.
Ты услышишь меня,
Если я громко прокричу:
[Припев:]
Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Как говорил Фрэнки:
"Я всё сделал по-своему".
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.
Это для тех, кто стоял на своём,
Для Томми и Джины, которые ни разу не сдались.
Завтра всё только усложнится, смотри не ошибись.
Если тебе везёт, это ещё не значит, что ты счастливчик.
Каждый сам должен делать решительные шаги.
[Припев:]
Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Как говорил Фрэнки,
Я всё делаю по-своему.
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.
Держи голову выше, если тебе бросают вызов.
Не сгибайся, не ломайся, ч*рт возьми, не сдавайся!
[Припев:]
Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Как говорил Фрэнки,
Я всё делаю по-своему.
Я хочу жить, пока жив...p>
[Припев:]
Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Как говорил Фрэнки,
Я всё делаю по-своему.
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.
Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?
И смог бы ты обратиться к Нему по имени?
Если бы предстал перед Ним во всём его величии,
Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?
Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.
А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?
Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?
И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебя
Веры в небеса,
В Спасителя, в святых и в пророков?
Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.
А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?
Просто добирающимся до дома...
…Назад, на небеса, в полном одиночестве.
Нет, он никому не звонит по телефону.
Может, только Папе Римскому…
Да, да, Бог всемогущ.
Да, да, Бог всеблаг.
Да, да, да-да-да.
А если бы Бог был одним из нас?
Грубияном, каких немало,
Незнакомцем, добирающимся до дома
На автобусе?
Как священный перекати-поле,
…Назад, на небеса, в полном одиночестве....
Он просто добирается до дома...
Нет, он никому не звонит по телефону.
Может, только Папе Римскому…
У меня есть свой собственный личный ад
Превосходного качества.
Я провел там много лет,
Играя с собственными страхами...
Он блистателен, он полон наслаждений,
В нем все пронизано сексом;
И, пусть мне и приходится лить слезы,
Я способен проконтролировать все через свои механизмы (?)
Ну, что ж -
Должен я сказать тебе
(Должен я сказать тебе...):
Я так горжусь своим личным адом.
Ярость и жадность разрастаются
И становятся все сильнее,
Пока мне я не извлеку
Из них выгоды.
Он блистателен, он полон наслаждений,
В нем все пронизано сексом;
И, пусть мне и приходится лить слезы,
Я способен проконтролировать все через свои механизмы.
Ну, что ж -
Должен я сказать тебе
(Должен я сказать тебе...):
Я так горжусь своим личным адом.
Ну, что ж -
Должен я сказать тебе
(Должен я сказать тебе...):
Я так горжусь своим личным адом.
Источник: Переводила наспех, но смысл вроде понятен?)
Я пассажир
И я еду и еду...
Я еду через городские окраины
Я вижу как звезды выпадают из неба
Да, они ярки на пустом небе
Знаешь, это выглядит так хорошо этой ночью
я - Пассажир
Я стою за стеклом
Я смотрю сквозь мое окно
Я вижу как звезды выпадают из неба
Я вижу свет и пустое небо
через город, что врезается в небо
И все вокруг выглядит так хорошо этой ночью
Я пою ла-ла-ла...
Забирайся в машину
Будь пассажиром
Едь через городские окраины
Посмотри на вырезанные изнанки города
Посмотри на свет и пустое небо
посмотри на звезды, которые так ярки
Небо существует для нас этой ночью
О, пассажир
Как, как он едет
О, пассажир
Он едет и едет
Он смотрет через окно
Что же он видит?
Он видит свет и пустое небо
Он видит как звезды выпадают с неба
он видит расколотые городские окраины
Он видит как течет ветренный океан
Все вокруг сделано для нас с тобой
Потому, что это все принадлежит тебе и мне
Так давай проедемся и посмотрим, что же мое
Поем...
О, пассажир
Он едет и едет
Он видит все через стекло
Он смотрит через глаз своего окна
Он видит вещи, он знает - его
Он видит свет и пустое небо
он видит как город спит этой точью
он видит как звезды не на месте этой ночью
И все это твое и мое
И все это твое и мое
О, так давай ехать и ехать ехать и ехать (С)