Изложенье
Tara
клуб заведен 18-09-2003
постоянные читатели [193]
участники [40]
Alligator, amapola, Bublik mum, COURVOISIER, Crazy Spaniel, Dasha_Naivin123, dorada81, Foxy M, Hana Solo, Ima, iona, Iron, lalarosedefeu, Liberta, Lightly, malipok, Marjerri, Markovna, Mmira, New Inner Mogul, Ninchik, Rada_99, Rodent, Shprotov, sugar-n-sweets, svetasexy, Vine, vitacha, Wohltat, woka321, xZED, Воин Вереска, Кавычка, Капитан Галерес, Косметичка, ЛюкА, нд, Утреннее Солнце, Чишиписюнах, Элиана
закладки:
цитатник:

клуб:
местожительство:
Россия, Санкт-Петербург
интересы [1]
[1] 21-06-2025 16:45
Тотем

[Print]
Ромашка
Вторник, 16 Мая 2023 г.
03:14 Tara » Проэпохи
просится добавить "хреновы"...

Эпоха Гутенберга все никак не кончится, судя по борьбе с буковками.
Кино, музыку, картинки найти – бывает затратно, с потерей качества, но возможно.
Тексты же борцуны вычищают тщательно.
Авторы дюже пугливые, что понятно: чукча не борец, чукча писатель. Но мне-читателю очень обидно.
Вот и раскиданы "про просторам" обрывки саг, миров, историй. Не соберу.(с)

Не ценила, не собирала, в норку все подряд не тащила... "Питерский сноб": только лучшее, отборное, проверенное временем, выдержанное, крепленое-марочное подавай...
Наверное, единственный вид доступных мне сожалений – о непрочитанном. (О несъеденном или излишне сожранном – не в счет.)

Очень актуальной становится благодарность: "Спасибо алфавиту за любезно предоставленные буквы".
Среда, 22 Марта 2023 г.
00:35 Tara » Как хорошо уметь читать!..
Электронной версии не нашла, приходится мучать аудио. Книжка этого же автора, примерно того же объема у меня читается за вечер. Максимум - полтора.
Слушаю я уже второй день. Почти четверть книги дослушала. Нет, у меня не играет на скорости повыше, и там и так фефекты фикции не вполне четкое произношение некоторых названий и имен, плюс с ударениями беда, так что другой плеер ради ускорения ставить не буду.
Уже и за деньги электронную версию искала, не нашла. Бумажные я зареклась покупать, а то буду как Феликс Сорокин у Стругацких считать жизнь в библиотеках: "...дом наш в Ленинграде разбомбило и первая библиотека погибла вся".

Но как люди умудряются получать от прослушивания удовольствие? Долго, к предыдущей фразе глазами не вернуться, сносок нет, подумать по ходу чтения никак - потом фиг найдешь где тебя выщелкнуло... рррр
Хочу такое же, но с перламутровыми буковками, литерами, глазками по страничке...
Пятница, 10 Марта 2023 г.
04:50 Tara » Disc overy
Делюсь (в рамках ознакомления с "голубиным народом").
Прошу прощения у тех, кому до публикации досталось это счастье восторженными бессвязными воплями.

Прочитала огромное количество ориджей различной направленности, происхождения и качества.
Вышла этакая серия "женский любовный роман". Не все авторы женщины, некоторые солидные дядечки, есть состоявшиеся литераторы или сценаристы, но и восьмиклассниц из глубинки разных стран тоже хватает.

Обнаружила некоторые факты:

1.
Больше всего потрясла меня гигиена.
Представьте: утро после первой бурной ночи - хороший повод для знакомства...

Что делают европейцы и американцы? - Идут в душ/туалет/чистить зубы (ну, как-то обозначают посещение сантехнического узла - хотя бы мокрым полотенцем), потом идут на кухню, там пьют кофе и мило (или не мило) беседуют.

Что делают отечественные герои? - Идут на кухню, засовывают голову в раковину под струю холодной воды, получают от хозяина кофе или пиво, далее опять таки беседуют.

Возникает ощущение, что советские принцессы и принцы не только не какают, но и не писают.
Общие для всех стран сомнения у меня вызывает гигиена в порывах страсти. Вот это вот: "набросились друг на друга прямо у входной двери, и все заверте..." А руки хотя бы помыть? Уж не говоря о случаях, когда оба героя мужики. К таким же романтическим бредням можно отнести секс на пляже и в хвойном лесу.

2.
Так же разнятся представления об условиях жизни идеальных партнеров у девочек из Задрищенсков.

В отечественных произведениях - большой дом в под Москвой в коттеджном поселке (но все окна без занавесок и все с видом на лес, иногда на водоем, забор нигде не фигурирует), восемь спален, тренажерный зал, сауна с бассейном и большая супер-современная кухня (там все сверкает стеклом и металлом, но посуду все моют руками, потому что посудомойка в воображение уже не помещается).
Владелец всей этой недвижимости одинокий(ая) сирота, владеет неким не очень внятным бизнесом, доставшимся в наследство от погибших родителей. Иногда есть отдельно проживающие брат или сестра.
В конфетно-букетном периоде идеальный партнер возит героя на дорогой машине, дарит цветы и памятные драгоценности, водит в пафосные рестораны. Часто предлагают герою перейти на иждивение. Все это почему-то свидетельствует о глубине чувства и серьезности намерений.

У буржуйских авторов - большой дом (те же восемь спален, но имеющие долгую семейную историю, отличные матрасы и плохая телефонная связь в ненастье) в пригороде какого-нибудь большого города. Там есть сад и какие-то соседи за оградой (как вариант - за живой изгородью, которую непременно кто-нибудь стрижет). Так как у идеального буржуйского партнера есть большая дружная семья, в кухне может и нет посудомойки, но есть мама. Большая семья очень принимающая, и эта героическая женщина кормит всех, включая героя, и организует массовые родственные праздненства разной степени тяжести. У этой супер-мамы все дети имеют хорошее образование, полученное с прицелом использования в семейном бизнесе. Не все эти дети сразу используют свои таланты по назначению, но в итоге все оказываются в выигрыше. Редкое исключение - брат-злодей-наркоман, который или погибает по собственной глупости, или исправляется.
В конфетно-букетном периоде партнер дарит герою много всякого нужного и ненужного барахла, кормит в приятных маленьких ресторанчиках, берет с собой в различные поездки и обязательно знакомит с семьей. Предлагает герою хорошую работу или совместное ведение бизнеса, и обязательно делает предложение руки и сердца. Это тоже говорит о глубине чувств и серьезности намерений.

3.
Высшее образование и карьера.
В РФ все побывали в голодном жутко пьяном студенчестве, все имеют высшее образование, но работают по специальности только неудачники. Даже в IT, если программист, не стал начальником, он неудачник. Редкие добросовестно впахивающие товарищи - лохи. Успешные люди иногда ездят в командировки и очень не всегда ходят на работу ко времени.
В развитых странах пашут начиная со студенчества (а подрабатывать начинают со старшей школы). Не всегда имеют высшее образование, но большинство очень добросовестные работники, даже если по работе они творят фигню. Иногда идут учиться новому в достаточно зрелом возрасте.

4.
Что такое семейный бизнес и откуда он берется?
Родительский бизнес в РФ достается детям только если родители погибли в катастрофе. (И если его не отжали добрые люди - это уже чудо.)
В остальном мире - отец (или мать, чего в РФ не бывает) вполне могут постепенно отойти от дел и передать управление детям.

То что крупные и мелкие бизнесы в разных культурах - разное, и без того было понятно.
В РФ садоводческий питомник - вполне себе бизнес.
В Европе такой же питомник - семейный пустячок.
В Америке - личная небольшая делянка.

5.
Гомосексуальные пары в Европе стремятся перебраться в ближайший большой город.
В Америке - в Новый Орлеан (поближе к принимающим родителям). Другие южные штаты тоже подходят. (Техас, почему-то меньше других.)
В РФ - кроме коттеджного поселка под Москвой, всех несет в Питер. (Как сказал дорогой друг, "и что делать, если ты там родился?")

6.
Связь и доступность.

Скататься на выходные чисто прошвырнуться в Москву или Питер через всю страну - в Рф обычное дело. Можно даже на машине. Бешеной собаке семь верст - не крюк.
Выйти ночью из леса под Зажопинском и заказать по телефону такси - обычная практика.
Сотовые телефоны ловят сеть везде.

Поездка в соседнюю европейскую страну - событие. Чаще всего самолетом.
Застрять ночью без транспорта в центре столичного города - раз плюнуть. (И это правда, если там убер запрещен.)
Связь иногда сбоит в заповедной сельской местности.

Выехать в Америке за границу штата - событие. Переезд по работе на другой конец страны - норма (но переехавши, будешь там сидеть, кроме командировок и поездок к родителям).
Без машины и за булочкой не попасть. Если где-то застрял пешим в любое время суток - все, хана, жди пока кто-то добрый не заберет. Зато в любом Задрищенске можно взять рентакар (все ли прокаты забирают свои машины потом без штрафов - не знаю, но явным образом сдают машины обратно, очень немногие).
Если в Центральном парке Нью-Йорка за вами гонится маньяк, телефон ловить не будет практически гарантировано.

7.
Страдающий фактчекинг.
"Темная теплая июньская ночь" одинаково прекрасна что в СПб, что в Стокгольме и Копенгагене. Про Америку читать легче - я там сама ничего не знаю, и по карте не всегда смотрю где дело происходит.
"Сверкающие чистотой мостовые Елисейских полей" на ту же полочку.
И совершенно все упало, когда неплохой автор повез на решающее свидание пару в машине. Едут они по Невскому до Дворцовой набережной, поворачивают налево и паркуются у Исаакия. Сплошная романтика, они вот-вот объяснятся и будут жить долго и счастливо... и на тебе: нет там левого поворота, и при всем моем умении встрять в любую щель, встать не слишком далеко от Исаакия мне за 20 лет удалось один раз (и еще один раз я поругалась с бабой, которая мордой воткнулась на свободное место, пока я задницей прицеливалась). В остальном, впрочем, автор с городом более-менее знаком.

Не секрет, что большинство мальчиков очень приблизительно знакомы с женской анатомией. Ну, спроси у жены/подруги/матери/погугли... нет, женщины если им в вагину что-то покрупнее не засунуть, не могут достичь оргазма; за сосок непременно надо укусить; вопрос доминирования в койке - основной вопрос революции и т.п. Что хуже - похоже, многие верят.
В описании родов как жуткой жути девочки от мальчиков не отстают - полное равноправие.

8.
Источник хтонического ужаса в РФ, вестимо, силовые структуры. Меньше бандиты - с ними иногда можно договориться. Но если тебя затянуло в жернова государства, это неотвратимо.
В Европе не стоит ссориться с потомственной аристократией и банкирами.
В Америке источник хтони - юристы. Причем, не важно - гражданское или уголовное право, ты в любом случае остался без денег, нервов, репутации, даже если выиграл суд.

9.
А вот финалы очень разнятся.
В Европе хороший финал - поженились и стали жить счастливо, семьи (хотя бы частично) приняли выбор. Похуже - не женились, родители или не приняли, или остались в неведении. Совсем труба - смерть одного из партнеров, но если надежда, что жизнь оставшегося на этом не закончилась.
Американская сказка - поженились, завели тем или иным способом детей, все родственники сообща участвуют во взращивании внуков. Пожиже - поженились, завели, родители внуков тетешкают, партнера терпят. Совсем худой - пожили, детей не нажили, один умер, оставшийся страдает в кругу близких заботливых друзей.
Отечественные пары при хорошем раскладе переезжают в другие страны, там женятся и возможно воспитывают детей от предыдущих браков. Поплоше - кто-то умер, но смог оставить второму квартиру (иногда дачу). Но очень часто - чистый Шекспир: все умерли, кто не умер сел, оставшиеся пьют горькую или как-то иначе саморазрушаются.



И во всех странах, на всех континентах, герои ищут "того единственного/ую", после чего долго изучают себя и партнера на предмет "истинная" ли это любовь.
Тут у меня большие вопросы к человечеству. Правда, не только тут...
Суббота, 4 Марта 2023 г.
03:01 Tara » Нестареющая классика
Суббота, 25 Февраля 2023 г.
23:54 Tara » Книжный червь
Долгая память хуже, чем сифилис...
БГ

Перечитывая всякое читанное в отрочестве, обнаружила большие бонусы знакомства с миром.
Узнаваемые не по картинкам места, звуки, запахи, вкусы, маршруты, способы оплаты проезда, местные особенности быта...
Никакое кино и комментарии к текстам этого не передадут.
Хороший текст может нарисовать эмоции и чувства – это достаточно универсально. Но подмена образа весеннего солнца на Елисейских полях образом летнего солнца на Невском – "жалкое подобие левой руки".

Мы успели покатать детей по миру, прежде чем мир сломался.
Я не понимаю тех, кому не нужна такая возможность.
Запись создана в 00:13 10-02-2023
Пятница, 5 Августа 2022 г.
19:15 Tara » Перечитывая Стругацких.
"– Ничего, ничего, – проворчал Изя. – Дурак – тоже существо разумное. Сам не поймет – другим расскажет... – Он вдруг оживился. – Возьми, например, мифы! Как известно, дураков – подавляющее большинство, а это значит, что всякому интересному событию свидетелем был, как правило, именно дурак. Эрго: миф есть описание действительного события в восприятии дурака и в обработке поэта."

"Уверяю тебя, дружок, что Улисс не рвался в герои. Он просто БЫЛ героем – натура у него была такая, не мог он иначе. Ты вот не можешь говно есть – тошнит, а ему тошно было сидеть царьком в занюханной своей Итаке."

"Но я – Кацман! И храм этот – во мне, а значит, и я – часть храма, значит, с моим осознанием себя храм увеличился еще на одну человеческую душу. И это уже прекрасно. Пусть я даже ни крошки не вложу в стену... Хотя я, конечно, постараюсь вложить, уж будь уверен. Это будет наверняка очень маленькая крупинка, хуже того – крупинка эта со временем, может быть, просто отвалится, не пригодится для храма, но в любом случае я знаю: храм во мне был и был крепок и мною тоже... Ничего я этого не понимаю, сказал Андрей. Путано излагаешь. Религия какая-то: храм, дух... Ну еще бы, сказал Изя, раз это не бутылка водки и не полуторный матрас, значит, это обязательно религия. Что ты ерепенишься? Ты же сам мне все уши прогундел, что потерял вот почву под ногами, что висишь в безвоздушном пространстве... Правильно, висишь. Так и должно было с тобой случиться. Со всяким мало-мальски мыслящим человеком это в конце концов случается... Так вот я и даю тебе почву. Самую твердую, какая только может быть. Хочешь – становись обеими ногами, не хочешь – иди к херам! Но уж тогда не гунди!.."

"– Вот если бы ты сказал: «всякая элита, владеющая судьбами и жизнями других людей, – это гнусно», – вот тут я бы с тобой согласился. А элита в себе, элита для себя самой – кому она мешает? Она раздражает – до бешенства, до неистовства! – это другое дело, но ведь раздражать – это одна из ее функций... А полное равенство – это же болото, застой. Спасибо надо сказать матушке-природе, что такого быть не может – полного равенства... Ты меня пойми, Андрей, я ведь не предлагаю систему переустройства мира. Я такой системы не знаю, да и не верю, что она существует. Слишком много всяких систем было перепробовано, а все осталось в общем по-прежнему... Я предлагаю всего только цель существования..."
Пятница, 17 Июня 2022 г.
15:44 Tara » Перечитывая Белля.
"Ешь то же, что едят все, читай то же, что читают все,
носи платье, какое носят все, так ты скорее приблизишься к истине;
благородное происхождение обязывает, оно обязывает есть хлеб из опилок,
если все остальные едят его, читать ура-патриотическое дерьмо в местных
газетках, а не журналы для избранных...ты должен есть этот дерьмовый хлеб, тогда правда ослепит тебя
своим сиянием; если хочешь чувствовать себя свободным, носи дешевые
костюмы."

"...когда людей напичкают "причастием буйвола", они
мнят себя бессмертными..."

"...все они...осуждены принимать
"причастие буйвола"; уже смолоду они не бывают молоды, лишь смерть сулит
всем им блеск и величие, окутывая их легендарной дымкой; время было для
этих людей только средством приближения к смерти, они принюхивались ко
всякой мертвечине, и им нравилось все, что пахло гнилью, они сами пахли
гнилью; тление..."

"...неужели вам никогда не приходила в голову мысль поставить пулемет в вестибюле
ремесленной или торговой школы, в вестибюле гимназии и сразу же после
выпускных экзаменов направить струю огня из этого пулемета прямо в сияющие
лица юношей, только что окончивших курс? Ты считаешь, это преувеличение?
Ну, тогда разреши сказать тебе, что и в действительности многое очень
часто кажется преувеличением..."

"Неужели вы все ослепли? Почему вы так легко дали себя обмануть? Они убьют
вас даже не за движение руки, а просто так, ни за понюшку табаку. Пусть у
вас будут темные или светлые волосы, пусть вам выдадут свидетельство о
том, что ваша прабабушка крестилась, они все равно убьют вас, если им не
понравится ваше лицо. Разве ты не видел, какие плакаты они расклеили на
стенах? Неужели вы все ослепли? Скажи мне, где я? Поверь, мой дорогой, все
они приняли "причастие буйвола"; каждый из них глуп как пень, глух как
тетерев, а с виду так же безобразен, как тот сумасшедший - последнее
воплощение буйвола; и притом все они так приличны, так приличны..."
Воскресенье, 21 Ноября 2021 г.
23:40 Tara » Волшебный мир сказок.
В сказке Гауфа: одновременно великий визирь и пистолеты, караван купцов в пустыне недалеко от Багдада и табак.
Сказочник Селим Барух и калиф Хасид.
А в детстве нормально так проскакивало.
Четверг, 18 Ноября 2021 г.
03:34 Tara » Дополняющее.
Если перечитывать "Основание" Азимова и слушать политологов, то совсем интересно получается.
"Капитанская дочка" к истории экономики подойдет.
Новости же не смотрю, так что Замятина, Оруэлла и Кафки еще долго не будет.
Суббота, 12 Января 2019 г.
02:42 Tara » Неожиданное рядом.
Война и мир/War & Peace (2016).
Начала смотреть с сомнением. Получила огромное удовольствие.
Роман не помню практически совсем.
Помню как все любили Андрея, а мне там нравился только Пьер. (Наверное, потому что он все время что-то читал.)
Теперь у меня новый главный герой эпопеи - Николай Андреевич Болконский.
Вторник, 29 Ноября 2016 г.
18:31 Tara » Чувствую себя енотом. Или уже не чувствую...
— Ну, что ж, — как можно тише прошептала Дафна, — по крайней мере, я больше не чувствую себя единственным здравомыслящим человеком в Хогвартсе.

— Потому что теперь с тобой мы? — прошептала Лаванда, крадущаяся на цыпочках слева от неё.


Гарри Поттер и методы рационального мышления
Вторник, 4 Марта 2014 г.
02:16 Tara
***

Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кремлевского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
И слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются глазища
И сияют его голенища.

А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей.
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачит и тычет.
Как подкову, дари'т за указом указ --
Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него -- то малина
И широкая грудь осетина.

Осип Мандельштам
Ноябрь 1933
Пятница, 25 Января 2013 г.
04:28 Tara
"Все остались далеко позади. Впереди только море. Замечательно осознавать это, правда?"
Туве Янссон. Муми-папа и море.


Четверг, 3 Января 2013 г.
19:43 Tara » Пипл сос хэлп!
Рассказ Кортасара(?) или Виана(?). Мужик возит с собой портфеле молоток. Чтоб когда поезд метро в тоннеле под Сеной(?) будет залит прорвавшейся водой, "дернуть шнур, выдавить стекло".

Проклятый склероз, гадский гугл.
Суббота, 8 Сентября 2012 г.
21:59 Tara
И да, я все поняла: пока у меня в доме не будет довольно обширной комнаты с надписью "библиотека", порядка в бумажных книгах не будет.

А жаль...
21:11 Tara » Вопель.
Дорогое мироздание, и многие их ферндов!

Снова ставлю вопрос ребром:

Кто учитал Хроники Нарнии? (Супер остался).
Где первый том рассказов Кортасара?
И вы будете смеяться, но теперь куда-то иссяк первый том Кортасара клетчатого. (На этот раз - с супером).

Добром верните, а?!

upd: И что-то еще было. Но пока несла до апдейта - напрочь забыла.
Воскресенье, 3 Июня 2012 г.
00:42 Tara » Жизнеобразующее.
В ответ.

Еще до телеспектакля был ТЮЗовский спектакль "Жив Бильбо Бэггинс!"
Ходила на него какое-то бессчетное количество раз. Долго хранила программки от всех посещений, потом надоело - оставила одну.)

Потом были какие-то изустные предания о существовании "Туда и обратно".
19(89)90 - подписные издания. Оплата "кирпича" тогда еще не было очевидно, что будет именно кирпич, и речь шла о четырехтомнике - одна из самых первых семейных покупок. Томительное ожидание на фоне общего краха, завершилось лихорадочным погружением в сказку.
Сильно позже докуплен "Хоббит, или туда и обратно."
Далее "Сильмариллион".
Бомбадил мягкий желто-зеленый был добыт на каком-то развале году в 95.

2001 - первый поход в кино после длительного перерыва. Когда в Мории на Леголаса сзади напал тролль, обернулась на звук. Сзади неожиданно оказались другие зрители. Так я открыла для себя новый аттракцион - поход в кино не для встречи с кинематографом, а заради зрелища.

К моменту знакомства с Аннушкой, страсть поутихла, так что дальнейшее собирательство ограничилось полным комплектом фильмов.


Без Толкиена не было бы для меня ни Гарри Поттера, ни Дона Хуана. Почему именно в таком комплекте - не знаю, но чувствую именно так.) Хотя, на самом деле, и самого Толкиена не было бы без Кэрролла, но Алиса - это вообще совершенно отдельная история долгой взаимной любви.
Суббота, 12 Мая 2012 г.
02:51 Tara » Следующим номером:
Понедельник, 5 Марта 2012 г.
03:26 Tara » На все времена.
Еще в сентябре никто в Городе не представлял себе, что могут соорудить три человека, обладающие талантом появиться вовремя, даже и в таком ничтожном месте, как Белая Церковь. В октябре об этом уже сильно догадывались, и начали уходить, освещенные сотнями огней, поезда с Города I, Пассажирского в новый, пока еще широкий лаз через новоявленную Польшу и в Германию. Полетели телеграммы. Уехали бриллианты, бегающие глаза, проборы и деньги. Рвались и на юг, на юг, в приморский город Одессу. В ноябре месяце, увы! — все уже знали довольно определенно. Слово:

— Петлюра!

— Петлюра!!

— Петлюра! —

запрыгало со стен, с серых телеграфных сводок. Утром с газетных листков оно капало в кофе, и божественный тропический напиток немедленно превращался во рту в неприятнейшие помои. Оно загуляло по языкам и застучало в аппаратах Морзе у телеграфистов под пальцами. В Городе начались чудеса в связи с этим же загадочным словом, которое немцы произносили по-своему:

— Пэтурра.

Отдельные немецкие солдаты, приобретшие скверную привычку шататься по окраинам, начали по ночам исчезать. Ночью они исчезали, а днем выяснялось, что их убивали. Поэтому заходили по ночам немецкие патрули в цирюльных тазах. Они ходили, и фонарики сияли — не безобразничать! Но никакие фонарики не могли рассеять той мутной каши, которая заварилась в головах.

Вильгельм. Вильгельм. Вчера убили трех немцев. Боже, немцы уходят, вы знаете?! Троцкого арестовали рабочие в Москве!! Сукины сыны какие-то остановили поезд под Бородянкой и начисто его ограбили. Петлюра послал посольство в Париж. Опять Вильгельм. Черные сингалезы в Одессе. Неизвестное таинственное имя — консул Энно. Одесса. Одесса. Генерал Деникин, Опять Вильгельм. Немцы уйдут, французы придут.

— Большевики придут, батенька!

— Типун вам на язык, батюшка!

У немцев есть такой аппарат со стрелкой — поставят его на землю, и стрелка показывает, где оружие зарыто. Это штука. Петлюра послал посольство к большевикам. Это еще лучше штука. Петлюра. Петлюра. Петлюра. Петлюра. Пэтурра.

....

— Петлюра, это так дико… В сущности, совершенно пропащая страна, — пробормотал Турбин в сумерках магазина, но потом опомнился: — Что же я мечтаю? Ведь, чего доброго, сюда нагрянут?


(с) Михаил Булгаков. "Белая гвардия."
Пятница, 30 Декабря 2011 г.
04:05 Tara » Пост поездочное.
Å leve er krig med trolle
Жить - это значит все снова
i hjertets og hjernens hvelv.
С троллями в сердце бой.
Å dikte - det er å holde
Творить - это суд суровый,
dommedag over seg selv.
Суд над самим собой.


Henrik Ibsen
1878


И да, я не ошиблась. Только Осло мог породить Гамсуна.
Тролли.
Закрыть