Basilews
дневник заведен 09-03-2007
постоянные читатели [62]
3 CaHuTaPa, 3_62, AdrinA_LiNN, An-ka19, Artemis, Ashleen, aviabaza, BlackDrago, Breg, CADARGO, conductor, Dark Lady Catiche, Dark Night, Dark Witch, Darth SIth, DeadMorozz, Emesen, FVTVRE, Gilad, GoldenAndy, Grimble, Hunger, Jella Montel, Justice, katalina, Kventin, Lady Xerra, Ledi Zorro, Magnifique, Mechanic, merryginn, Moonlight Dancer, Nash, Nefer-Ra, Nikolas van Merve, nobuddhy, okolot, Padme Marguerite, Remnanta, Rover, Saba, Samum, Stamina, TK-430, Ubuntu, W Rivera, yuyuyu13, Алькор, Альфи, Грейс, Даниэла Крис, Дио Вильварин, Еще одна Кошка, Кассия, Ква-кВася, Клуб АРХипелаг, Корней, крейсера, Леа Танака, Маклауд, Речной бобер, Элэлил Флорэс
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Киев, Украина
интересы [8]
02-03-2008 23:05 За мастера Ёду
В общем, долгострой под названием "Йода: Свидание с тьмой" (Yoda: Dark Rendezvous) завершен. Вот оно, на сайте "Расшаренной Вселенной". Я взялся за этот текст 2 года назад (правда, за это время я еще поучаствовал в переводе "Единой Силы" и "Сверхдальнего перелета"). Ну все-таки как-то закончил.

Засим хочу сказать, что беру пример с Gilad'а и ухожу на покой, переводить книшки не буду. И настроения нет, и времени, вот и получаются "сверхдолгие переводы". Самое большее буду заниматься Комлинком, если он все-таки заработает.

Что касается книжек, то сижу вот читаю LotF8: Revelation, как раз вчера оно приехало. Мандалорчеги снова рулят Джейна пошла учиться к Бобе Фетту, чтобы вынести братца. Боба нашел свою жену, которая 50 лет провела в карбоните. Джейсен ходит и всем рассказывает, что он сит. Тахири у него на побегушках. Но вообще должен сказать, что Трэвисс пишет очень хорошо (и много ). И еще - так как книги LotF по времени выхода чередуются с Republic Commando, то RC воспринимается как приквел к LotF. И наоборот - LotF как далекое будущее героев RC (некоторых, по кр. мере).
Комментарии:
03-03-2008 07:12
Труп невесты
А Ханя, Ханя там как?
03-03-2008 10:10
Камрад
Ханя жив-здоров, только переживает из-за семейных неурядиц. Но в этой книжке его мало.
В LotF2 они с Феттом вдвоем охотились на Ханиного братца Сал-Соло (бо достал всех). Семейные разборки, короче.
Камрад
В общем, спасибо тебе, тов. Базилевс, за Йоду. А совсем бы было здорово ,ежели бы ты сейчас взялся за что-нибудь из "Наследия". Потому что пересказ - дело хорошее, но книга лучше
Закрыть